МАРОДЕРСТВО - перевод на Английском

• looting
• pillaging
• marauding
• pillage
• lootings

Примеры использования Мародерство на Русском языке и их переводы на Английский язык

трем эпизодам военных преступлений убийства, изнасилования, мародерство.
rape, pillaging) and two counts of crimes against humanity murder and rape.

особенно Бужумбура- Рюраль, по-прежнему страдало от таких проявлений насилия, как мародерство, целенаправленные убийства,
continued to suffer from a wide range of individual exactions such as lootings, targeted killing,

средневековый периоды, запрещали изнасилования и мародерство со стороны воинов, в современных системах законов, касающихся вооруженных конфликтов, НЖ уделялось мало внимания.
medieval periods prohibited rape and pillage by warriors, modern systems of laws relating to armed conflict paid little attention to VAW.

неизбирательные нападения и мародерство.
indiscriminate attacks, and pillage.

В словах многих людей звучит надежда на то, что металлурги совместно с нашей милицией смогут остановить мародерство и беспорядки.
Many people say they hope the steelworkers can put an end to the looting and disorder.

в 18 случаях имело место мародерство, а в 7-- захват зданий.
18 cases of looting and 7 cases of occupation of the buildings.

Упрочнение и Мародерство.
Reinforce, and Prowl.

Определение« нападения», используемое компонентом образования, включает следующее: мародерство со стороны вооруженных групп
The definition of“attack” used by the Education Cluster includes the following: pillaging by armed groups

которые могут использовать грабежи и мародерство для своей поддержки, извлекая прибыль из сельского хозяйства
of humans who can use pillaging and marauding to support themselves from the benefits of farming and sedentary occupations that

конфронтация между организованными преступными группировками или мародерство после стихийных бедствий.
confrontations between factions of organized crime or pillaging in the wake of natural disaster.

где вы должны использовать стратегию, чтобы избежать принять ужасающий отпугнуть злые куклы мародерство fazbear пиццерии Freddy' s.
click where you have to use strategy to avoid take a terrifying scare the evil dolls marauding fazbear pizzeria freddy 's.

включая убийства, мародерство, рэкет и насильственную вербовку молодых жителей деревень в группы самообороны
including killings, pillaging, racketeering and forced enlistment of young villagers into self-defence groups

более 50 случаев нарушений со стороны солдат 33- й бригады ВСДРК мародерство, произвольные задержания,
more than 50 cases of abuses by the 33rd FARDC Brigade(lootings, arbitrary detention

нападения на гражданских лиц, мародерство и уничтожение и захват собственности противника.
attacks against civilians, pillaging and the destruction or seizure of enemy property.

запугивание и мародерство.
intimidation and pillage.

нападения на мирное население, мародерство, жестокие действия и обращение в рабство.
attacking civilians, pillaging, cruel treatment and enslavement.

Особую тревогу вызывает ситуация в Банги: там происходят мародерство и разграбление домов,
The situation is particularly alarming in Bangui where the looting and plundering of homes,

совершении военных преступлений( мародерство)( статья 8( 2)( b)( xvi)
war crimes(pillaging), as per article 8(2)(b)(xvi)

что мародерство, которым занимались главным образом формирования<< джанджавид>> во время нападений на деревни,
it would appear that the looting carried out mainly by the Janjaweed in the context of attacks against villages has been conducted on a large scale

преследование населения( статья 263а) и мародерство в местах военных действий статья 264.
persecution of the population(sect. 263a) and plundering in the war operations theatre sect. 264.