МАРОДЕРСТВОМ - перевод на Английском

• looting

Примеры использования Мародерством на Русском языке и их переводы на Английский язык

убивая людей и занимаясь мародерством или разрушением имущества, подвергаются следующим видам наказания.
murdering people and looting or destroying property shall be penalized as follows.

грабежами и мародерством, совершаемыми войсками ВСДРК.
and pillage and looting committed by FARDC forces.

Формирования<< джанджавид>> фигурировали в некоторых сообщениях о таких инцидентах, в ходе которых они принимали участие в актах разрушения, в частности нанося ущерб гражданскому населению и занимаясь в широких масштабах мародерством во время боевых действий или после их завершения.
Janjaweed have featured in some of the incidents contributing to the destruction, particularly by inflicting harm on civilian populations and through wide-scale looting in the course of, or following, the battle.

которые ради выживания занимаются мародерством.
who are told to loot to survive.

В 2009 году НПО Yesh- din направила в Высокий суд Израиля петицию, где эта деятельность была названа"<< колониальной эксплуатацией земель">> и"<< мародерством">> и где содержалась обращенная к Высокому суду просьба о вмешательстве.
In 2009, the NGO Yesh-din filed a petition with the Israeli High Court describing these activities as"colonial exploitation of land" and"pillage" and asking Israel's High Court of Justice to intervene.

Чтобы избежать мародерства, икарианцы перенесли свои деревни высоко на скалистые склоны.
To prevent looting, the ikarian people moved their villages high on the rocky slopes.

Грабежи и мародерство носят регулярный характер по всей территории этих зон.
Robbery and looting throughout the zones are a regular occurrence.

Все начинается с мародерства, с обрушения одной громады на другую.
It begins with the pillage, the wreckage- one pile on another.

Мародерство и разрушения.
Looting, destruction.

неизбирательных нападений и мародерства.
indiscriminate attacks and pillage.

Мародерство в паре кварталов отсюда бесконтрольно.
The looting two blocks from here is out of control.

Никакого мародерства.
No more pillage.

Грабежи и мародерство являются широко распространенной практикой.
Pillage and looting are a common practice.

Будет мародерство, паника, линчеватели.
There's gonna be looting, and panic, and vigilantes.

Мародерство, пожары!
Looting, burning!

Все это мародерство что Шериф делает.
All this looting that the Sheriff is doing.

На улицах бои, мародерство, все сидят без света, заправки закрыты.
Riots and looting in the streets, lights out, gas stations all closed.

Мародерство, разграбление и саботаж большинства государственных учреждений;
The looting, pillaging and sabotage of most Government institutions;

Не было ни всплеска преступности, ни мародерства, ни сведения счетов с политическими оппонентами.
There has been no surge in crime, no looting, and no retribution against political opponents.

Противодействия мародерству, и восстановления чувства безопасности у граждан.
Stop the looting, and restore a sense of security.