TO LOOT - перевод на Русском

• разграбить
• мародерством
• loot
• разграбление
• грабежа

Примеры использования To loot на Английском языке и их переводы на Русский язык

In several locations, IDPs reported in particular that uniformed armed men continued to loot and attack individuals, especially at night.
В некоторых местах ВПЛ сообщили, в частности, о том, что вооруженные люди в форме продолжают грабить и нападать на жителей, особенно ночью.

legal person that has profited from the war to loot or illegally exploit its natural resources
юридическое лицо, которое воспользовалось войной для разграбления или незаконной эксплуатации ее природных ресурсов

I intend to loot and pillage effectively.
На Востоке я намерен грабить, и грабить эффективно.

Due to their status as an'irregular' unit, the Frontiersmen were granted permission to loot the town by General Stewart.
Из-за их статуса как« нерегулярные» силы, пограничники получили разрешение грабить город.

began to loot the houses.
и стали грабить дома.

and began to loot and burn houses down.
немцы приступили к грабежу и сожжению домов.

In fact, mercenaries of all kinds are fighting for the right to loot the most valuable trophies from the unknown station, which threatens its complete destruction.
Фактически, наемники всех мастей сражаются за право вынести самую ценную добычу из конструкции неизвестного назначения, что грозит ее полным уничтожением.

On 21 June 2006, two boys were abducted when an unknown militia attacked Abu Deresa IDP Camp to loot cattle;
Июня 2006 года в результате предпринятого с целью угона скота нападения на лагерь для внутренне перемещенных лиц Абу- Дереза были угнаны два мальчика;

UNAMET then observed TNI soldiers assisting the militia in their attempt to loot UNAMET vehicles.
Персонал МООНВТ затем наблюдал, как солдаты ТНИ помогали военизированным формированиям в их попытке захватить автотранспортные средства МООНВТ.

who are told to loot to survive.
которые ради выживания занимаются мародерством.

the gray druid Rybna(pictured on p. 11) might recruit a party of adventurers--not to loot the caverns(though the PCs may take the wizard's treasure) but to defeat the wizard's forces--and in so doing, save the local ecology from destruction.
серый друид Рибна( изображенный на с. 11) может нанять партию приключенцев- но не грабежа пещер( хотя Герои могут убрать сокровища колдуна), а с целью победы над войсками колдуна и спасения местной экологии от разрушения.

young men were lured by the prospect of opportunities to loot and found their own way across the border to cities such as Guiglo,
безработных бывших комбатантов и молодых людей заманивали возможностями грабежа, и они самостоятельно пересекали границу и стекались в города Гигло,

It appears that the main purpose of many attacks is now to loot, which would appear to be the primary,
Как представляется, главной целью многих нападений в настоящее время является грабеж, который, по всей видимости, является главным,

I wish to inform you that the Government of Iraq will treat any other attempt outside this framework as an operation designed to loot and steal the resources of the Iraqi people,
Я хотел бы информировать Вас, что правительство Ирака будет рассматривать любую попытку действовать вне этих рамок как операцию, преследующую цель расхищения и разграбления ресурсов иракского народа,

a situation that encourages them to fight each other or to loot, steal or even kill innocent civilians.
побуждает их бороться друг с другом или грабить, воровать или даже убивать ни в чем не повинных граждан.

to destroy and to loot the homes, farms
уничтожают и разграбляют дома, фермы

had nothing to do with ordinary attempts to loot individuals' bank accounts
не имеют никакого отношения к обычным попыткам ограбить банковские счета физических лиц

any act to forcefully collect cash or goods-in-kind, to loot property for the purpose of committing any terrorist
любой акт по насильственному сбору денежных средств или товаров, хищению собственности для совершения любых террористических

Defence Minister General Wiranto, the Mission received word that militias were at that very moment attempting to loot vehicles from the UNAMET compound.
Виранто 11 сентября Миссия получила сообщение о том, что военизированные формирования в то же самое время пытались захватить автотранспортные средства на территории городка МООНВТ.

to assume full control over Shade's body for an extended period of time and imprison or"> neutralize most of Opal City's heroes in a bid to loot and destroy Opal- with no other motive than to destroy what Shade loves most.
ловит всех героев Опал- сити и заключает их в тюрьму, стремясь разграбить и разрушить Опал- сити- единственным поводом для этого ему служит уничтожение всего, что дорого Мраку.