ГРАБЕЖА - перевод на Английском

• robbery
• looting
• plunder
• pillage
• theft
• heist
• robberies
• pillaging
• plundering
• lootings
• grabež

Примеры использования Грабежа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Посмотрим крупные планы, во время грабежа.
Getting close-ups, at the time of the robbery.

Запрещение грабежа;
The prohibition on pillage;

Кроме того, руководители политических партий нередко становятся жертвами грабежа.
In addition, political party leaders have been the victims of pillaging.

Что, однако, осталось от этих достижений в результате трех лет грабежа?
But what remains of these achievements after three years of plunder?

Если ты не хочешь совместного грабежа.
Unless you want to rob the joint.

Почему я не получил ресурсы с грабежа?
Why did I receive no Resources from the Raid?

Нет следов грабежа.
No sign of robbery.

Так что, технически, ты злилась на меня за то, что я был жертвой грабежа.
So, basically, you got mad at me for being a victim of robbery.

но следов грабежа нет.
But with no sign of a break-in.

Короче говоря, мы являемся жертвами грабежа.
In short, we are the victims of a ransacking.

он- бог грабежа, охоты и тирании.
he is god of plunder, hunting, and tyranny.

Из совершенных ранее преступлений раскрыты 1 случай грабежа, 2- воровства.
From earlier committed crimes 2 cases of theft and 1 case of robbery have been solved.

Из ранее совершенных преступлений раскрыто 2 случая грабежа.
From earlier committed crimes 2 cases of robbery have been solved.

У тебя есть 10 попыток грабежа в сутки.
You can perform 10 Raid attempts every day.

Акты пиратства и вооруженного грабежа на море все еще остаются серьезной проблемой во многих частях мира.
Acts of piracy and armed robbery at sea are still a major problem in many parts of the world.

Имели место случаи массового поджога и грабежа, в ходе которых погибли 1500 человек
Wide-scale burning and looting occurred as 1,500 people were killed

Случаи похищения, изнасилования, грабежа, причинения увечий,
Incidents of abduction, rape, looting, mutilation, murder,

Надир- шах, привлеченный богатством страны, искал грабежа, как и многие другие иноземные захватчики до него.
Nader Shah, attracted by the country's wealth, sought plunder like so many other foreign invaders before him.

изнасилования, грабежа и другие варварские действия, совершаемые сторонниками бывшей хунты,
rapes, looting and other acts of barbarism carried out by former junta elements

Очевидно, что после многих десятилетий диктатуры и грабежа задача восстановления
Obviously, after so many decades of dictatorship and plunder, the task of rehabilitation