Примеры использования Грабежа на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
В течение отчетного периода было зарегистрировано три обстрела, три грабежа и две операции по борьбе с контрабандой.
Durante dicho período se notificaron tres tiroteos, tres robos y dos operaciones de lucha contra el contrabando.Мы его раскололи, он взял на себя те три грабежа в Аннополисе, в которых его подозревали.
Tienes que confesara los otros tres robos que era sospechoso de en Annapolis.Важно также, чтобы соответствующие прибрежные государства прилагали более активные усилия в целях предотвращения пиратства и вооруженного грабежа и борьбы с ними.
Además, es importante que los Estados ribereños en cuestión se esfuercen aún más por evitar y combatir la piratería y los robos a mano armada.В 01 ч. 00 м. группа вооруженных террористов перекрыла шоссе Дамаск-- Хомс возле Мазари- эль- Касталя с целью грабежа и похищения людей.
A las 1.00 horas, un grupo terrorista armado bloqueó la autopista Damasco-Homs cerca de Mazari al-Qastal, con miras a perpetrar secuestros y robos.к каковым можно отнести прекращение вымогательства и грабежа, повышение безопасности в городах
exhibió algunos aspectos positivos: término de las extorsiones y pillajes; mayor seguridad en las ciudades;прекращение акций вымогательства и грабежа; обеспечение большей безопасности в городах; снижение уровня обычной уголовной преступности.
término de las extorsiones y pillajes, mayor seguridad en las ciudades y disminución de la delincuencia común.За 2 дня до грабежа в Мумбаи за полторы тысячи километров оттуда этих троих сфотографировали на бейсджампинге на Эвересте.
Dos días antes del robo en Mumbai, a solo 1.600 kilómetros, estos tres fueron fotografiados saltando de la cima del Everest.Эта форма неоколониального грабежа не имеет прецедентов в практике миротворческих операций Организации Объединенных Наций.
Esta forma de saqueo neocolonial no tiene precedentes en la práctica Что касается грабежа… вас не судят за кражу со взломом, только за мошенничество и за покушение на мошенничество.
En cuanto al robo-- No está en juicio por Но вместо грабежа, эти пираты увидели пострадавших людей БлуБелл
Pero en vez de saquear, Estos piratas vieron a la gente luchadora Комиссия не имеет исчерпывающего списка всех случаев грабежа, произошедших в Банги,
La Comisión no dispone Было установлено 1054 случая грабежа, из которых 770 случаев раскрыты и 1260 лицам предъявлены обвинения".
Se han registrado 1.054 casos de saqueo, Тайрон Уигган показал, что во время грабежа он находился в своей спальне напротив комнаты, где его сожительница подверглась нападению; свет в этой комнате был включен.
Tyrone Wiggan declaró que durante el robo estaba en su habitación, frente a Представьте себе на мгновение последствия экономического грабежа развивающихся стран, незаконного обогащения высокопоставленных
Мы нашли доказательства грабежа и разрушения 267 участков и нанесли на карту информацию о более чем 200 000 разграбленных ям.
Encontramos pruebas de saqueo y destrucción Акты грабежа и разрушения, совершенные этими преступниками, привели к опустошению целых деревень
Los actos de pillaje y destrucción perpetrados por esos criminales han causado estragos en aldeas enterasМуска станет правителем, и начнутся вещи похуже грабежа.
Muska se convertirá en el rey… y, después del saqueo, cosas terribles empezarán a pasar.где сопровождаемые насилием инциденты являются причиной грабежа и хищений оборудования и имущества, принадлежащих гуманитарным организациям.
parte oriental del país, en la que incidentes violentos han conducido al saqueo y robo de equipo perteneciente a organizaciones humanitarias.Г-н Никола Милат обвинялся в том, что он является сообщником в совершении грабежа 15 апреля 2007 года.
