РАЗГРАБИТЬ - перевод на Английском

• to loot
• to plunder
• to sack
• to pillage
• rob

Примеры использования Разграбить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они могли учесть возможность того, что… Однажды Баласам могут обнаружить И разграбить.
COUGHS They would have calculated for the possibility that Bhalasaam might one day be found and pillaged.

удовлетворить свою колониальную алчность и желание разграбить богатства развивающихся стран.
satisfy their colonial greed and their desire to plunder the wealth of the developing world.

также послал флот, чтобы разграбить Ператейю.
also sent a fleet to plunder Perateia.

ветераны Массена побьют британцев и вернутся, чтобы разграбить город.
Massйna's dreaded veterans beat the British aside and came back to sack the town.

их плана дестабилизировать регион, создать там постоянную напряженность, навязать региону свою гегемонию и разграбить его богатства.
impose its hegemony over the region and rob it of its wealth.

их намерение- разграбить имущество государства Сербия
the real intention behind it is to loot the property of the state of Serbia

герцог приказал войскам под командованием своего сына дон Фадрике разграбить город.
the Duke of Alba ordered to the troops under the command of his son Don Fadrique sack the city.

ловит всех героев Опал- сити и заключает их в тюрьму, стремясь разграбить и разрушить Опал- сити- единственным поводом для этого ему служит уничтожение всего, что дорого Мраку.
to assume full control over Shade's body for an extended period of time and imprison or"> neutralize most of Opal City's heroes in a bid to loot and destroy Opal- with no other motive than to destroy what Shade loves most.

женщин, а их имущество разграбить.
their little ones and women, and to plunder their possessions.

оккупирующих земли других народов с тем чтобы угнетать их, разграбить их имущество и лишить права на жизнь.
occupying other people's land in order to oppress them, pillage their property and deprive them of their right to life.

Нападавшие разграбили и подожгли деревни.
The attackers looted and set fire to the villages.

Банки были разграблены, и были совершены нападения на угольные шахты,
Banks were robbed, coal mines were attacked,

В 1690- 1693 годах замок был разграблен французскими войсками,
In 1690-1693, the castle was looted by French troops,

Видимо, могила была разграблена агентом" Фулкрума," Коулом Баркером.
It seems the grave was robbed by a FULCRUM agent, Cole Barker.

Военные разграбили медицинский центр Рубинди.
Soldiers looted the Rubindi health centre.

Военное и правительственное имущество было разграблено и уничтожено, а гражданское имущество не пострадало.
Military and Government property was looted and destroyed, but civilian property was not targeted.

Были разграблены и разрушены церкви.
Churches were looted and destroyed.

монастыри были разграблены, разрушены или используются для иных целей.
monasteries had been pillaged, damaged or converted for non-religious purposes.

Русские солдаты, временно расквартированные здесь, разграбили его и принудили землевладельца предоставить им жилье.
Russian soldiers, temporarily quartering there, plundered it and forced the landlord to give them lodgings.

Ценные вещи были разграблены, а скот забит.
Valuables were looted and cattle slaughtered.