PLUNDERED - перевод на Русском

• разграбили
• расхищено
• разграблялись
• разграблен
• разграблены
• разграбил
• разграблению
• расхищения
• грабежа

Примеры использования Plundered на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 1431 Dobrilugk was plundered by the Hussites.
В 1431 году Добрилугк был разграблен гуситами.

In 1799, the village was plundered by French troops.
В 1793 году был разграблен французскими войсками.

And the people went out and plundered the camp of the Syrians;
И вышел народ, и разграбил стан Сирийский.

In the year 1812, the monastery was plundered by the French.
В 1812 году монастырь был разграблен французами.

it was plundered and forgotten.
город был разграблен и забыт.

After this the whole city was plundered and razed to the ground.
После этого весь город был разграблен и сравнен с землей.

However, plundered and ruined by the Mongols Aksikent fell into decay.
Однако разграбленный и разрушенный город пришел в упадок.

Japan plundered and destroyed many of the cultural properties forming our national treasure.
Япония разграбила и уничтожила многие культурные ценности, составляющие наше национальное достояние.

Many houses destroyed, plundered or confiscated;
Было уничтожено, разграблено или конфисковано множество домов;

Both times the city was plundered and partially destroyed.
Церковь была разграблена и частично разрушена.

The earth will be completely laid waste and totally plundered. The LORD has spoken this word.
Земля опустошена вконец и совершенно разграблена, ибо Господь изрек слово сие.

Subsequently, it was devastated and plundered.
Впоследствии оно было разорено и разграблено.

The building of Sberbank was seized and plundered.
Здание<< Сбербанка>> было захвачено и разграблено.

You were absorbing what you would call the life force from the plundered planets.
Вы поглотили, как вы называете, жизненную силу разграбленных планет.

A cache that has been tampered with by non-participants is said to be plundered or muggled.
Кэш, который был найден лицами, не являющимися участниками, считается разграбленным или омагленным.

During the years of Soviet power the church was plundered.
В годы советской власти церковь была разграблена.

The Empire Inca has been destroyed by Spaniards and completely plundered 368-379.
Империя инков была испанцами уничтожена и полностью разграблена 368- 379.

Voice of the DIRECTOR of the plundered bank;- That?
Голос ДИРЕКТОРА ограбленного банка;- Что?

The DIRECTOR of the plundered bank, to the JOURNALIST;- The Bum!
ДИРЕКТОР ограбленного банка, ЖУРНАЛИСТУ;- Задница!

Works of art were plundered from the Archbishopric by the henchmen of the Greek Junta.
Произведения искусства были похищены из архиепископства приспешниками греческой хунты.