Примеры использования Разграблен на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Затем они обнаружили, что магазин был разграблен и платок украден.
В 1570 году монастырь был разграблен турками.
После революции собор был закрыт и разграблен.
Их дворец был разрушен и разграблен голландцами.
Англичанин Д. Хонвой писал, что« город был разграблен».
English writer Jonas Hanway wrote that"the city was ransacked.был разграблен в 270 г.
Ни один из элементов оборудования в Мосуле не был разграблен.
None of the equipment in Mosul was looted.В 1431 году Добрилугк был разграблен гуситами.
In 1431 Dobrilugk was plundered by the Hussites.В советское время храм был порушен и разграблен.
In Soviet times, the Church was destroyed and looted.В 1793 году был разграблен французскими войсками.
In 1799, the village was plundered by French troops.был заброшен и частично разграблен.
was abandoned and partially looted.В 1812 году монастырь был разграблен французами.
In the year 1812, the monastery was plundered by the French.В 1917 году храм был разграблен и закрыт.
In 1917, the church was looted and closed.город был разграблен и забыт.
it was plundered and forgotten.Олинф был взят, сожжен, разграблен и разрушен.
Pyzdry was captured, looted and burned.После этого весь город был разграблен и сравнен с землей.
After this the whole city was plundered and razed to the ground.Турайдский замок был разграблен и подожжен.
Jayakatwang's palace is looted and burned.В результате храм был разграблен и частично разрушен.
During the pogrom the building was looted and partially destroyed.Прошлой ночью был разграблен еще один склад.
Another cargo bay was vandalised last night.Монастырь был разграблен во время походов турок- сельджуков.
