РАЗГРАБЛЕНЫ - перевод на Английском

• looted
• plundered
• pillaged
• ransacked
• robbed
• stolen
• sacked
• looting

Примеры использования Разграблены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Склады оружия и боеприпасов также были разграблены.
Weapons and ammunitions were also looted.

Замки были разграблены.
Stores were looted.

Город опустел, дома были разрушены и разграблены.
As the village was destroyed, houses were looted and demolished.

бараки были разграблены и подожжены.
shelters were looted and set alight.

Многие дома разграблены.
Many houses looted.

Жилые помещения, предназначавшиеся для персонала корпорации, также были разграблены и повреждены.
The staff accommodations were also looted and damaged.

Албанские магазины разграблены, а поставки основных продуктов питания весьма ограничены.
Albanian shops have been looted and essential supplies are scarce.

Его залы были разграблены, а музей разорен и закрыт.
Its halls were devastated and the Museum was brought to ruin and closed.

Домы их будут разграблены и жены их обесчещены.
Their houses shall be spoiled, and their wives ravished.

Были разграблены природные ресурсы страны и разрушена экосистема.
The country's natural resources had been plundered, and its ecosystem destroyed.

Крупные предприятия тяжелой промышленности в Кабуле и других городах разграблены.
Heavy and large industries in Kabul and other cities have been looted.

Домашний скот и имущество разграблены;
Livestock and property was looted.

Помещения и склады гуманитарных организаций, а также частные жилые дома были разграблены.
The premises and warehouses of humanitarian agencies were looted, as were private houses.

Сообщаем также, что приходские церкви в Бурхале и Мугого разграблены и полностью разрушены.
In addition, the parishes of Burhale and Mugogo were plundered and completely destroyed.

коллекции- разграблены.
the collections were looted.

Стены городов были разрушены, а их храмы разграблены.
The walls of the country's cities are destroyed and its temples are plundered.

Его дома были разграблены.
Their houses were destroyed.

многие синагоги разграблены.
and their synagogues destroyed.

Продовольственные магазины и материалы разграблены.
The food stores and supplies were looted.

Города были взяты и жестоко разграблены.
The cities were taken severally and devastated.