РАЗГРАБИЛИ - перевод на Английском

• looted
• plundered
• sacked
• ransacked
• pillaged
• robbed
• stole
• looting

Примеры использования Разграбили на Русском языке и их переводы на Английский язык

голландские каперы разграбили их дома.
the Dutch corsairs plundered their homes.

В 1258 году монголы Хулагу- хана разграбили Багдад и закончили правление Аббасидов.
In 1258, the Mongols under Hulegu Khan sacked Baghdad and ended Abbasid rule.

Перед тем как уйти, они полностью разграбили его дом.
They left after completely looting his house.

Маджапахит напали и разграбили место в середине XIV века.
Majapahit attacked and looted the place in the middle of the 14th century.

К этому времени большевики разгромили и разграбили монастырь.
At this time the Lombards plundered and destroyed the monastery.

После захвата Ретимнона в 1648 году турки разграбили монастырь.
After the capture of Rethymno in 1648, the Ottomans pillaged the monastery.

В том же году дервиши разграбили Берберу.
In the same year, the Dervish sacked Berbera.

Крестьяне разграбили город и подожгли множество зданий.
The peasants looted the city and set fire to numerous buildings.

Войска союзников взяли столицу, разграбили и разрушили ее.
The merchants captured the castle, plundered and destroyed it.

И возвратились сыны Израилевы от преследования Филистимлян, и разграбили стан их.
And the children of Israel returned from chasing after the Philistines, and they pillaged their camps.

В 1918 большевики практически полностью разграбили замок, однако само здание не пострадало.
In 1918 the Bolsheviks almost completely looted the castle, but the building itself was not damaged.

Долго они там не залежались- большевики все разграбили.
How long are they not zalezhalysya- the Bolsheviks looted everything.

После погони за филисти́млянами сыновья Израиля вернулись и разграбили их лагеря.
The children of Israel returned from chasing after the Philistines, and they plundered their camp.

Они потребовали денег и разграбили ее дом.
They asked for money, and looted her goods.

В сентябре 2008 года силы НКЗН разграбили склад оружия в Катсиро.
In September 2008, CNDP looted the Katsiro weapon depot.

К этому времени большевики разгромили и разграбили монастырь.
By that time, Bolsheviks had devastated and looted the Monastery.

Заявитель утверждает, что иракские военнослужащие разграбили оба предприятия.
The claimant asserted that Iraqi soldiers looted both businesses.

но французы разграбили его.
but the French looted it.

Затем они разграбили поезд.
They then looted the train.

Они разграбили автобус!
They're ransacking the bus!