SAQUEARON - перевод на Русском

Примеры использования Saquearon на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Стиль/тема:

Algunos colonos saquearon las instalaciones de una gasolinera en la ciudad de Hebrón(Al-Quds,

Поселенцы разгромили оборудование бензозаправочной станции в Хевроне(

los golpearon, saquearon sus viviendas y robaron ganado.

избивали их, разграбляли их жилища и похищали скот.

Estos individuos agredieron, saquearon y asesinaron a ciudadanos,

Эти элементы нападали на граждан, совершали грабежи и убийства и уничтожали частную

Chimanuka 13.000 dólares y le proporcionó ganado, después de lo cual sus combatientes saquearon la aldea de Nyambembe el 13 de julio.

определенное количество голов скота, после чего его комбатанты произвели 13 июля грабежи в деревне Ньямбембе.

las fuerzas de seguridad, durante su intervención, saquearon y destrozaron el domicilio del que se estaban mudando.

жилище, из которого они переезжали, в ходе ареста было разграблено и разгромлено полицией.

Pese a que los talibanes destruyeron y saquearon muchas reliquias y monumentos históricos del país,

Несмотря на то что режим" Талибана" уничтожил и разграбил многие исторические реликвии и памятники страны,

Grimlock el Grande, Tu has robado mi Meteoro Magico Saquearon mis campos de sauco

Гримлок Великий, ты украл мой Магический Метеор, разграбил мои бузиничные поля

hirieron a otras seis y saquearon las pertenencias de los residentes.

ранив еще шестерых, а также разграбив имущество его обитателей.

un grupo de terroristas armados irrumpió en la casa del General de División Fallah al-Jalaf en Izraa, que saquearon e incendiaron.

м. вооруженная террористическая группа, проникнув в дом генерал-майора Фаллаха Аль- Халафа в Изре, разграбила его и затем сожгла.

rehenes a algunos civiles y se registraron, saquearon e incendiaron varias casas.

отдельные дома- обысканы, разграблены и подожжены.

las calles vecinas, saquearon comercios, y se llevaron material y productos.

на соседних улицах были разнесены лавки, а имущество и товары разграблены.

En Egipto los manifestantes saquearon la sede de la policía secreta egipcia en abril de 2011

В Египте протестанты захватили головной офис египетских спецслужб в апреле 2011 года,

su familia en el balcón, saquearon la casa antes de ponerla en un jeep militar.

членов ее семьи на балконе, они обыскали дом, а затем посадили ее в один из военных джипов.

Las fuerzas iraquíes interceptaron la lancha, saquearon su cargamento y comida

Остановив баркас, иракцы забрали груз и продовольствие,

Las tropas iraquíes saquearon durante la ocupación de Kuwait todos los emplazamientos en que trabajaba la Hyundai,

Иракские военнослужащие подвергли разграблению все ее объекты в Кувейте в период оккупации этой страны Ираком,

Saquearon viviendas, levantaron barricadas

Они совершали грабежи домов и воздвигали заграждения на дорогах,

También se ha informado de que los soldados saquearon todo lo que les pareció útil

Сообщалось также о том, что солдаты забрали все, что сочли нужным для себя,

Después, los mismos soldados, cuyos nombres no pudo identificar, saquearon su casa por completo.

Позднее его дом был полностью разграблен теми же солдатами, имен которых он не знает.

Los asaltantes mataron además al ganado, saquearon los bienes de las personas desplazadas y quemaron sus viviendas.

Нападавшие помимо того убивали скот, грабили имущество перемещенных лиц и сжигали жилые постройки.

Supuestamente los cruzados en el siglo 13 saquearon Constantinopla, y encontraron algo que consideraban demasiado poderoso

Предположительно в 13- ом веке крестоносцы грабили Константинополь и нашли кое-что что они посчитали слишком могущественным,