МАРОККАНСКИЙ - перевод на Английском

• moroccan
• morocco's

Примеры использования Марокканский на Русском языке и их переводы на Английский язык

رشيد عزّوزي‎; 10 января 1971- марокканский футболист и футбольный функционер.
Rachid Azzouzi(Arabic: رشيد عزّوزي)(born 10 January 1971) is a Moroccan former football midfielder and current sporting director.

Марокканский закон о государственных закупках считается транспарентным
Morocco's law on government procurement is seen as transparent

Марокканский национальный центр по контролю за соблюдением прав детей
Morocco's National Observatory of Child Rights and UNICEF are producing

наша страна выполнила свою роль, предоставив наименее развитым странам Африки такой доступ на марокканский рынок.
my country has done its part by offering Africa's least developed countries such access to Morocco's market.

Марокканский национальный совет по правам человека пристально следил за ходом разбирательства и пришел к выводу,
The Moroccan National Human Rights Council followed the case closely and concluded that the trial had been held in normal conditions

В 1992 году марокканский народ одобрил внесение поправки в Конституцию страны,
In 1992, the people of Morocco had approved the revision of the Constitution, which solemnly proclaimed

Марокканский опыт в области правосудия переходного периода предусматривает возмещение ущерба на общинном уровне в интересах общин
The experience of Morocco in the area of transitional justice has led to the provision of community reparations for communities and regions that have

Другие высказали мнение, что марокканский план предоставления автономии может обеспечить наилучшие перспективы достижения взаимоприемлемого решения по этому вопросу A/ C. 4/ 65/ SR. 6 и 7.
Others believed that the autonomy plan by Morocco could provide the best prospect for achieving a mutually acceptable solution to this question A/C.4/65/SR.6 and 7.

В 1944 был создан« Марокканский кинематографический центр»- правительственный орган для по организации и управления национальной кинематографией.
In 1944, the Moroccan Cinematographic Center(CCM), the nation's film regulatory body.

نورالدين أمرابط‎; род. 31 марта 1987, Нарден- марокканский футболист, нападающий клуба« Ан- Наср» и национальной сборной Марокко.
Noureddine"Nordin" Amrabat(Arabic: نورالدين أمرابط; born 31 March 1987) is a Moroccan professional footballer who plays as a winger for Saudi Arabian club Al-Nassr and the Morocco national team.

10 февраля 1970- марокканский футболист, выступавший на позиции защитника.
is a Moroccan retired footballer who played as a central defender.

عبد المجيد بويبوض‎, 24 октября 1966- бывший марокканский футболист, выступавший на позиции нападающего за сборную Марокко.
Abdelmajid Bouyboud(born 24 October 1966) is a Moroccan former football defender, who played for Belenenses in Portugal.

عادل رمزي‎; родился 14 июля 1977 года, Марракеш- марокканский футболист, завершивший игровую карьеру, нападающий.
Adil Ramzi(Arabic: عادل رمزي; born 14 July 1977 in Marrakech) is a Moroccan former footballer who played as a midfielder.

также известный как Каматчо,- марокканский футболист, игравший на позиции нападающего.
sometimes nicknamed Kamatcho, is a Moroccan retired footballer who played as a striker.

также известный как Бо́но- марокканский футболист, вратарь испанского клуба« Жирона» и сборной Марокко.
also known as Bono, is a Moroccan professional footballer who plays for Spanish club Girona FC as a goalkeeper.

Однако следует отметить, что Конституция Марокко и марокканский Уголовный кодекс гарантируют уважение свободы религии в соответствии с принципами
Nevertheless, it is worth emphasizing that the Moroccan Constitution and the Moroccan Penal Code guarantee respect for freedom of religion,

Фронт ПОЛИСАРИО отвергает этот новый марокканский маневр, поскольку он представляет собой отход от процесса проведения референдума, осуществляемого Организацией Объединенных Наций,
The Frente POLISARIO rejects this latest tactic by Morocco since it constitutes a perversion of the referendum process being conducted by the United Nations and a blatant denial

Марокканский Консультативный совет по правам человека пригласил национальные правозащитные институты принять участие в июне 2010 года в совещании, посвященном укреплению системы договорных органов по правам человека,
The Moroccan Advisory Council on Human Rights had invited national human rights institutions to a meeting on the strengthening of the human rights treaty body system in June 2010

Deepstack Open возвращается в древний марокканский город Марракеш, и у вас есть шанс оказаться за
The Deepstack Open is returning to the ancient city of Marrakech in Morocco and you can get on a plane,

Этот сегодняшний утренний жест Конференции по разоружению утешает марокканский народ и вселяет ему мысль о том, что он не одинок в своем трауре,
This morning's gesture by the Conference on Disarmament is a comfort to the people of Morocco, and encourages them to think that they are not alone in their grief