МАРТТИ - перевод на Английском

• martti

Примеры использования Мартти на Русском языке и их переводы на Английский язык

В резиденции постоянно проживали Мауно Койвисто, Мартти Ахтисаари, Тарья Халонен и ныне действующий президент- Саули Нийнисте.
Four Finnish presidents have lived there: Mauno Koivisto, Martti Ahtisaari, Tarja Halonen, and the incumbent Sauli Niinistö.

гн Виктор Родригес Седеньо и гн Мартти Коскенниеми.
Mr. Victor Rodríguez Cedeño and Mr. Martti Koskenniemi.

На Конференции, которую открыл президент Финляндии Мартти Ахтисаари, присутствовал Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций Бутрос Бутрос- Гали.
Secretary-General Boutros Boutros-Ghali attended the Conference, which was opened by the President of Finland, Martti Ahtisaari.

В ходе рабочего обеда в качестве основного докладчика выступил Мартти Ахтисаари, бывший президент Финляндии
Martti Ahtisaari, former President of Finland and Nobel Peace Prize laureate, delivered the keynote

рекомендацию в отношении будущего статуса Косово, подготовленные Специальным посланником Мартти Ахтисаари.
recommendation on Kosovo's future status prepared by the Special Envoy, Martti Ahtisaari.

сказал Мартти Савелайнен, руководитель бумажной фабрики M- real Киркниеми.
efficiency", says Martti Savelainen, Mill Manager of M-real Kirkniemi.

Мой Специальный посланник по гуманитарному кризису на Африканском Роге Мартти Ахтисаари в ноябре 2003 года нанес второй визит в этот район.
My Special Envoy for the Humanitarian Crisis in the Horn of Africa, Martti Ahtisaari, made his second visit to the region in November 2003.

Учитывая серьезность ситуации, я назначил в июне 2003 года Мартти Ахтисаари моим Специальным посланником по гуманитарному кризису на Африканском Роге.
In view of the seriousness of the situation, I appointed Martti Ahtisaari as my Special Envoy for the Humanitarian Crisis in the Horn of Africa in June 2003.

Председателем Комитета II г-на Мартти Луянена Финляндия.
Chairperson of Committee I and Mr. Martti Lujanen(Finland) Chairperson of Committee II.

Мой Специальный посланник по гуманитарному кризису на Африканском Роге Мартти Ахтисаари вновь посетил Эритрею
My Special Envoy for the Humanitarian Crisis in the Horn of Africa, Martti Ahtisaari, visited Eritrea

Македония полностью поддерживает работу, которую проделывают Специальный посланник Генерального секретаря Мартти Ахтисаари и его сотрудники в контексте переговоров о статусе Косово.
Macedonia fully supports the work of the Secretary-General's Special Envoy, Martti Ahtisaari, and his team on the Kosovo status talks.

Февраля 2007 года Специальный посланник Организации Объединенных Наций Мартти Ахтисаари представил Белграду и Приштине свой проект
The United Nations Special Envoy, Martti Ahtisaari, presented his draft comprehensive proposal for a Kosovo status settlement to Belgrade

подготовленное Председателем Исследовательской группы г-ном Мартти Коскенниеми, а также проект выводов, сформулированных на основе этого исследования.
the Chairman of the Study Group, Mr. Martti Koskenniemi, as well as a set of draft conclusions based on that study.

полностью согласуется с рекомендациями Специального посланника ООН Мартти Ахтисаари и его Всеобъемлющим предложением об урегулировании статуса Косово.
it is in full accordance with the recommendations of UN Special Envoy Martti Ahtisaari and his Comprehensive Proposal for the Kosovo Status Settlement.

В ноябре 2005 года Генеральный секретарь назначил гна Мартти Ахтисаари, бывшего Президента Финляндии,
In November 2005, the Secretary-General appointed Mr. Martti Ahtisaari, former President of Finland,

В связи с этим мой Специальный посланник по гуманитарному кризису на Африканском Роге, Мартти Ахтисаари вновь посетил Эфиопию
As a result, my Special Envoy for the Humanitarian Crisis in the Horn of Africa, Martti Ahtisaari, once again visited Ethiopia

Февраля 2007 года, около 3000 человек протестовали против плана главного переговорщика ООН Мартти Ахтисаари, который фактически предоставил бы независимость Косово как провинции.
On 10 February 2007, nearly 3,000 people protested against the plan by United Nations chief negotiator Martti Ahtisaari which would in effect grant independence to the Kosovo province.

после чего я назвал состав группы, возглавляемой бывшим президентом Финляндии Мартти Ахтисаари.
I then named a team headed by former President Martti Ahtisaari of Finland.

охраны персонала Организации Объединенных Наций в Ираке во главе с Мартти Ахтисаари.
security of United Nations personnel in Iraq, led by Martti Ahtisaari.

В 1976 году, когда музей принял в качестве подарка коллекцию изобразительного искусства Мартти Айрио, названиеизменилосьна Художественный музей Миккели.
The name was changed to Mikkeli Art Museum in 1976, when Martti Airio art collection was donated to the museum.