МАРШАЛЫ - перевод на Английском

• marshals
• marshal

Примеры использования Маршалы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Почему маршалы здесь?
Why are the marshals here?

Малко возможно подумали, что вы маршалы, а им не надо таких проблем.
The Malkos probably thought you were Marshals, they didn't want that kind of heat.

Это маршалы рассказали мне об этом.
Come on, the Marshals told me that.

Маршалы стали размахивать желтыми флагами,
The Marshals waved yellow flags

Меня сами маршалы" замочат.
The marshals are gonna take me out.

Это маршалы Брукс и Гивенс.
These are deputy U.S. Marshals Brooks and Givens.

Почему маршалы его не задержали?
Why haven't the marshals picked him up?

Ну, как говорят маршалы, он почетный член Программы защиты свидетелей.
Well, according to the marshals, he's a proud member of the Witness Protection Program.

Значит, маршалы должны помочь.
Well, the Marshals need to help.

За ними следят наши маршалы.
We got the Marshals watching them.

Мы маршалы.
We're marshals.

Этот флаг одновременно демонстрируют все маршалы по трассе.
The flags are displayed by the marshals at various points around the circuit.

У него есть мобильный, о котором не знают маршалы.
He has a cell phone the marshals don't know about.

Только не говорите, что и они тоже маршалы.
Don't tell me they're Marshals.

Я в первые на этой стороне охоты за людьми. Маршалы ищут Френклина с 6. 30 утра.?
This is the first time I have been on this side of a manhunt. the marshal was one looking for Franklin at 6:30 this morning?

Ее услугами пользуются как маршалы, так и сотрудники компании- промоутера для координирования своих действий на площадке.
It will be used both by marshals and the employees of the promoting company to coordinate their actions on site.

Марта 1992 года маршалы Рон Эванс
On March 4, 1992, U.S. Marshals Ron Evans

И конечно же огромную помощь оказали маршалы, патруль и скорая помощь,
Also, we received great support and help from marshals, patrols and the emergency employees;

месте потерпел аварию и Брандл, в то время как маршалы все еще убирали машину Морбиделли.
Brundle crashed off shortly after at the same point whilst the marshalls were still dealing with Morbidelli's car.

Страна была поделена на районы, как Эстфолд и Вестфолд, которыми правили Маршалы, хотя и неясно.
The country was divided into districts, such as the Eastfold and the Westfold, led by Marshals, though it is not clear whether their functions extended beyond the purely military.