МАРШРУТЫ ДЛЯ - перевод на Английском

• routes for
• itineraries for
• trails for

Примеры использования Маршруты для на Русском языке и их переводы на Английский язык

советы и маршруты для всех информации о городе для приятного пребывания в Риме.
advices and itineraries for all information on the city for an enjoyable stay in Rome.

также разработаны интересные маршруты для поклонников экологического туризма.
of various difficulty levels, and developed itineraries for fans of eco-tourism.

опубликовали готовые туристические маршруты для разных групп путешественников в наш город.
published the complete travel itineraries for different groups of people in our city.

На всей территории парка проложены специальные туристические маршруты для пеших или велосипедных прогулок,
The park offers specially designed tourist tracks for bikes and walks on foot

Здесь начинаются маршруты для треккинга в сторону Русинова Поляна,
Here begins the routes for trekking in the direction of Rusinova Polyana,

Маршруты для катания выбираются гидами в соответствии с уровнем подготовки туристов,
The routes for the program are chosen by the guides, depending on the tourists skills,

Не менее популярными являются длительные маршруты для велосипедистов и любителей роликовых коньков, которые поведут вас вдоль рек и каналов.
Long-distance paths for cyclists and in-line skaters which take you along rivers and canals are no less popular.

Авиакомпании UM Air и" Браво" планируется выдать назначения на маршруты для регулярных перевозок на маршрутах Киев- Копенгаген, Киев- Ларнака
Airlines UM Air and"Bravo" is planned to give appointment to the routes for regular traffic on the route Kiev- Copenhagen Kiev- Larnaca

Будет разработана сеть информационных туристических центров в России, оптимизированы маршруты для туристических автобусов, спланирована система парковок на вокзалах,
The network of tourist information centers will be developed in Russia, the routes for tourist buses will be optimized,

два бассейна и многие Маршруты для прогулок в село.
two swimming pools and many itineries for walks in the country side.

обследовать все возможные маршруты для дальнейшего сотрудничества.
to explore all possible avenues for further cooperation.

Туроператоры, не упустите возможность представить весенние программы и маршруты для региональных туристических агентств.
Tour operators, do not miss the opportunity to present spring programs and routes to regional tourism agencies.

В целях завершения текущего крупного раунда внесения поправок Румыния предлагает приводимые ниже окончательные маршруты для дорог категории" Е", которые либо пересекают территорию Румынии, либо полностью находятся на ее территории.
In order to close this major round of amendments, Romania proposes hereinafter the following final itineraries for the E-roads which either cross or are entirely on the territory of Romania.

Любимый маршрут для путешествий- Мальдийские острова, Мельбурн.
His favourite routes for trips are Maldives, Melbourne.

Девственные леса с маршрутами для прогулок и приключений.
Primeval forests with trails for walking and adventures.

Маршрут для судов с ограничением по району плавания с удалением 100 миль от берега.
Routes for vessels restricted to within 100 miles of the shore.

Планирование маршрутов для повторяющихся заказов будет одинаково просто.
Planning routes for recurring tasks will be equally simple.

Они оставались важными маршрутами для движения до первых десятилетий 20- го века.
They remained important routes for traffic until the first decades of the 20th century.

Она была также ответственна за организацию маршрутов для других курьеров из Армии Крайовой.
She was also responsible for organizing routes for other couriers of the Home Army.

Еще несколько отличных маршрутов для тех, кто любит активный отдых.
Some more great routes for those, who like active leisure.