МАСШТАБНОЙ - перевод на Английском

• large-scale
• extensive
• major
• ambitious
• massive
• broad
• significant
• far-reaching
• widespread
• big
• wide-ranging

Примеры использования Масштабной на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 1987 году фасад дворца подвергся масштабной реконструкции.
In 2011 Gorky Park underwent a major reconstruction.

Летом 2012 года после масштабной реконструкции вокзал открыли.
The campus opened in the summer of 2012 after extensive refurbishment of the building.

Это произошло задолго до масштабной легализации абортов.
This took place well before the widespread legalization of abortion.

Казань удостоена специальной номинации престижной и масштабной премии Ли Куан Ю.
Kazan was awarded a special nomination for the prestigious and large-scale award of Lee Kuan Y.

Она будет более масштабной и кровавой.
It will be far more wide-ranging and murderous.

В 1995 году начало масштабной реконструкции.
A major reconstruction began in April 2005.

в 2006 г. его подвергли масштабной реконструкции.
and underwent an extensive renovation in 2006.

Внедрении новых инвестиционных возможностей для проведения масштабной энергомодернизации.
Opening up new investment possibilities for making massive energy modernization.

Русский музей чествует память русского художника масштабной выставкой.
The Russian Museum honors the memory of the Russian artist with a large-scale exhibition.

С 1999 года по 2007 год отель прошел масштабной реконструкцией.
From 1999 until 2007 the hotel underwent a major reconstruction.

Это решение стало частью масштабной реорганизации фирмы.
This decision was part of the company's massive reorganization.

Промышленная группа ViOil готовит проект масштабной реконструкции Черновицкого масложирового комбината.
Industrial Group ViOil is preparing a project of large-scale renovation of Chernivtsi Oil-and-Fat Plant.

До нас дошли сведения о масштабной атаке Аль-Каиды на США.
We would picked up chatter about a major Al-Qaeda strike in the U.S.

Сергей Эстрин решил отделить зону отдыха от приватных комнат масштабной стеклянной перегородкой.
Sergey Estrin has decided to separate the sitting room from private area with massive glass partition.

Отрасль, в которой когда-то преобладали контролируемые государством монополии, подвергается масштабной приватизации и либерализации.
The branch which once dominated by state-controlled monopolies subjected to large-scale privatization and liberalization.

Много средств компания использует для масштабной экспансии.
The company uses a lot of resources for large-scale expansion.

В Компании продолжилось выполнение масштабной социальной программы.
Implementation of a large-scale social programme continued in the Company.

Рис 5 Тенденция развития альтернативных видов масштабной энергетики.
Figure 5 Development trend of alternative large-scale types of energy.

Каков баланс между масштабной трансформацией и постепенно нарастающим улучшением?
What is the balance between large scale transformation and incremental improvement?

Неделя этого года ожидает быть не менее масштабной.
This year's week promises to be the equally large scale.