МАТВЕЙ - перевод на Английском

• matvey
• matvei
• matthew

Примеры использования Матвей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отслужив пять лет, домой возвращается Матвей.
In Quiddity, Phoebe returns to Maeve's home.

Мая 2012 года у них родился сын Матвей.
On May 19, 2012 their son Franciszek was born.

Матвей Степанович Батраков( 1900- 1995)- Герой Советского Союза,
Matvey Batrakov(1900-1995) was a Major General,

Матвей с гордостью пишет, что один из его братьев- игумен Предтеченского монастыря в Полоцке Евфимий.
Matvei was proud of his brother Euphimiy being the abbot of the Monastery of John the Forerunner in Polotsk.

Два лакея и Матвей, в белых галстуках,
The two footmen and Matvey, in white cravats,

Возможно, в это же время Матвей Иванович обучал сына Ходкевича- Григория Александровича,
Perhaps, at the same time Matvei Ivanovich taught Hodkevich's son, Grigoriy Alexandrovich,

Матвей Георгиевич Ломинога из Астрахани приехал в Брисбен с Дальнего Востока вместе со своими родителями
Matthew George Lominoga, a Russian from Astrakhan, arrived in Brisbane from the Russian Far East with his parents

старший брат Гавриил и его сыновья Иван, Матвей, Филат и Вавила.
his sons Ivan, Matvey, Filat and Vavil were engaged in the salt field.

В своей пространной приписке Матвей сообщает, что списал книгу, не уточняя того, кто выполнил миниатюру, инициалы, заставки.
In his postscript Matvei wrote he had copied the book without mentioning the author of miniatures, initials and headpieces.

Только Матвей дает силы
Only Matthew gives strength

Антон Бабиков и Матвей Елисеев.
Anton Babikov and Matvey Eliseev.

Фигуру Екатерины II лепил Матвей Чижов, фигуры ее сподвижников, окружающие пьедестал,- Александр Опекушин.
The figure of Catherine was moulded by Matvei Chizhov, and those of her associates that surround the pedestal by Alexander Opekushin.

Армянский историк Матвей Эдесский писал, что Балдуин II был полностью верен жене
Armenian historian Matthew of Edessa wrote that Baldwin II was thoroughly devoted to his wife,

Мещанин Матвей Яковлевич Лобанов в 1897 году построил одноэтажный дом по улице Греческой, 32.
The petty bourgeois Matvei Yakovlevich Lobanov in 1897 built the one-storey house down the street Greek, 32.

Матвей был страстным армянским патриотом
Matthew was also a fervent Armenian patriot,

Галерея on line Интервью с художником, 2010 Интервью для проекта Торф ТВ Матвей Вайсберг: В Киеве есть очень хорошая игра-" За сколько ты не продался?
Gallery on-line Interviewing the artist, 2010(in Russian) Interviewing the artist for a project of Torf TV Matvei Vaisberg: There's a very interesting game in Kiev Artistic Bohemia in Barricade Fighting?

Матвей Парижский в 1235 году дал похожее описание разбиения печати Уильяма Тампингтона,
Matthew Paris gives a similar description of the breaking of the seal of William of Trumpington,

Матвей, Марк, Лука
Matthew, Mark, Luke

Матвей Иванович Василенко( 13 ноября( 25 ноября)
Matvei Ivanovich Vasilenko(November 25,

Отец- Матвей Максимович Громов,
Gromova's father, Matthew Maximovich Gromov,