МАТЕМАТИКОВ - перевод на Английском

• mathematicians
• mathematics
• mathematician

Примеры использования Математиков на Русском языке и их переводы на Английский язык

Международный конгресс математиков.
International Congress of Mathematics.

В 1970 году Рейно был приглашенным докладчиком на Международном конгрессе математиков в Ницце.
In 1970 Raynaud was an invited speaker at the International Congress of Mathematicians in Nice.

Однако это предложение не нашло поддержки среди математиков.
This idea has failed to gain support among academics.

Пленарный доклад на Международном конгрессе математиков в Цюрихе 1994.
Proceedings of the International Congress of Mathematicians, Zürich, 1994.

Видеозапись доклада А. Авила на Международном конгрессе математиков, Хайдарабад, 2010.
Invited lecture at the International Congress of Mathematicians Hyderabad, 2010.

В 1908 году Форсайт был докладчиком на Международном конгрессе математиков в Риме.
In 1908, he was a plenary speaker at the International Congress of Mathematicians in Rome.

В 1978 году Хохстер был приглашенным докладчиком на Международном конгрессе математиков.
In 1978, Looijenga was an invited speaker at the International Congress of Mathematicians.

В 2006 году Хованов был докладчиком на Международном конгрессе математиков в Мадриде.
In 2006 Straube was an invited speaker at the International Congress of Mathematicians in Madrid.

Приглашенный докладчик на международном Конгрессе математиков в 2010 году.
He was an invited speaker at the International Congress of Mathematicians in 2010.

Литовское общество математиков.
Lithuanian Mathematical Society.

Студенты проходят педагогическую практику под руководством учителей- математиков школ города Минска.
Students undergo pedagogical practice under the guidance of teachers of Mathematicsor Computer Science of Minsk city schools.

Мы не любим деления на математиков, физиков, гуманитариев.
We are not fond of traditional divisions into maths, physics, the humanities and so on.

Гордость института- это мощные научные школы математиков, механиков, физиков и химиков.
The pride of the institute is its strong, scientific schools of mathematics, mechanics, physicists, and chemists.

Изложены научные биографии двух выдающихся советских ученых- математиков и педагогов Елены Сергеевны
Presented are scientific biographies of two outstanding Soviet mathematicians and teachers Elena Sergeevna

Для профессиональных математиков такие контакты дают возможность лучше ориентироваться в соответствующих потребностях представителей иных областей знаний.
For professional mathematicians, these contacts will enable them to better target the needs of representatives of other areas of knowledge.

Хотя задача декларируется занимательной, для математиков она является важной задачей моделирования и применяется во многих задачах реального мира.
Although the problem is phrased as a recreational problem, it is an important model problem for mathematics used in a number of real-world applications.

Нет для нас, математиков, никакого игнорабимус, и, по моему убеждению,
For the mathematician there is no Ignorabimus,

нацелен на математиков и физиков.
is aimed at mathematicians and physicists.

представленным в 1900 году и оказавшим существенное влияние на математиков XX века.
which were proposed in 1900, and had a substantial impact on 20th century mathematics.

центры медиков и биологов, математиков и физиков, а также производственные базы шахтостроителей,
physician and biologist, mathematician and physicist centres, as well as