Примеры использования Matemáticos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Juegos Matemáticos Juegos Juegos.
Игры Математика Математические Игры Мат Игры.Pero¿por qué se preocupan matemáticos y científicos por las simetrías?
Но почему симметрия важна для математиков и ученых?No hacemos muchas matemáticos por aquí.
Estaba buscando matemáticos.
Он охотится на математиков.Los principios del ajedrez tridimensional son matemáticos, Charlie.
Принцип трехмерных шахмат основан на математике, Чарли.JS: Bueno, no son solo matemáticos.
ДС: Дело тут не только в математике.El quarterback del instituto contra cuatro matemáticos.
Школьный футбольный защитник против четырех математлетов.En 1900, los investigadores matemáticos eran unos 150 en todo el mundo.
Trabajaron dos matemáticos en esto.
Bueno, yo frecuento diferentes círculos matemáticos.
Los científicos, matemáticos puros entre ellos, siguen uno de dos caminos:
Ученые, включая математиков- теоретиков, следуют одному из двух путей.Mandelbrot se dio cuenta que era necesario juntar el trabajo de muchos diferntes matemáticos de diferentes campos para crear una nueva sub-rama de la matemática llamada geometría fractal.
И Мандельброт понял, что ему нужно объединить результаты многих математиков, из разных областей, чтобы создать новую ветвь математики, названную фрактальной геометрией.¿Por qué no hablar con ellos antes de darles problemas matemáticos?
Может, мы сначала с ними поговорим, а потом будем задавать им задачи по математике?Livio intenta también responder a la pregunta que matemáticos y filósofos se han realizado durante siglos,
Ливио также пытается ответить на вопрос, который занимал множество математиков и философов в течение столетий:Todos los matemáticos investigadores las aceptan y se estudian en todas las universidades y yo te las he explicado en apenas unos minutos.
Их полностью разделяют ученые- математики, студенты- Un grupo de matemáticos franceses del siglo XX publicaron muchos de sus trabajos bajo el seudónimo Nicolas Bourbaki,
Группа французских математиков ХХ века опубликовала ряд своих работ под коллективным псевдонимом Николя Бурбаки,a través de modelos matemáticos aplicados a la biología,
Pero como matemáticos, tenemos el poder de focalizarnos en cualquier subsistema, en cualquier escala temporal,
Но математики могут детализировать любую подсистему независимо от временных рамокeconomistas y matemáticos.
экономистов, математиков.El poder y la belleza de los modelos matemáticos radica en la posibilidad de formalizar de manera muy rigurosa lo que creemos saber.
Прелесть математического моделирования заключается в возможности придать конкретную форму тому, что мы, как нам кажется, знаем.
