Примеры использования Математическую на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Привет, Саймон твоя лампочка была заменена на какую то математическую штуку.
Hey, uh, Simon, your lightbulb's been replaced with a math-type thingy.Структура ВШЭУ предполагает усиленную математическую подготовку экономистов.
У вас есть ограниченное время, чтобы сделать математическую запись и реагировать с результатами в режиме реального времени.
Курсы ориентированы на математическую криптологию, системы информационной безопасности,
Компания LeapFrog Enterprises выпустила образовательную математическую игру Sonic X для портативной консоли Leapster,
LeapFrog Enterprises released a Sonic X educational math game for its Leapster handheld game console;В 1959 году вопросы на достаточность данных были введены в математическую часть, а в 1975- заменены вопросами на сравнение величин.
In 1959, questions on data sufficiency were introduced to the mathematics section, and then replaced with quantitative comparisons in 1974.Просто наведите камеру на математическую задачу и Photomath магическим образом показать результат с подробными инструкциями шаг за шагом.
Simply point your camera toward a math problem and Photomath will magically show the result with detailed step-by-step instructions.мы будем вызывать GNU MP- безумно быструю математическую библиотеку с отлаженным ассемблером под множество архитектур.
we will call out to GNU MP- an insanely fast math library with tuned assembler for many architectures.Они не могут просто приковать тебя к калькулятору и держать там, как свою математическую обезьянку.
They can't just chain you to a calculator and keep you as their math monkey.изучать математику или знать математическую формулу легко.
study Создаваемое приложение использует математическую модель на основе уравнений Навье- Стокса, дополненных необходимыми вспомогательными моделями для описания сопряженных процессов.
Resulting application utilizes Navier-Stokes-Fourier system of equations supplemented with appropriate auxiliary models for the accurate assessment of process-specific additional terms.на научную работу и педагогическую практику, во втором- на фундаментальную математическую подготовку.
while the second category particularly focuses on fundamental training in mathematics.электротехнику и др., которые могут обеспечить хорошую математическую подготовку студентов.
which can be exposed to an audience well trained in mathematics.Однако уникальная особенность плагина заключается в том, что он позволяет использовать любую математическую формулу, чтобы рассчитать цену продукта на основе выбранных пользователем вариантов ввода/ выбора.
However, the unique feature of the plugin is that it creates a possibility to use any maths formula in order to calculate the price of the product based on user's input/ options chosen.которые мы должны записать после преобразований пространства и времени как математическую основу теории.
C) and q'=f(q, V, C), which we should write after space and time transformations as the mathematic basis of the theory.Эксперт от Германии представил неофициальный документ№ 6 с подробным разъяснением метода проведения шумовых испытаний, разрабатываемого Обществом автомобильной промышленности" ТЮВ", и математическую модель ослабления транспортного шума в реальных условиях на основе постепенного снижения предельных значений шума.
Подходы к математическому моделированию электрофизиологической активности нейронов гиппокампа А. С.
Approaches to the Mathematical Modeling of the Electrophysiological Activity of Hippocampal Neurons A.S.Основные уравнения математической физики: волновое уравнение,
Basic equations of math physics: a wave equation,Экономические и математические методы логистики.
Economic and mathematical methods of logistics.Математический анализ, алгебра
Math analysis, Algebra
