МАТЕМАТИЧЕСКУЮ - перевод на Чешском

• matematický
• matematickou
• matematické
• matematického

Примеры использования Математическую на Русском языке и их переводы на Чешский язык

На основе массива представленных ими данных мы создали математическую модель, посредством которой можно видеть
My jsme vzali tyto informace a vytvořili z nich matematický model. To, co tady vidíte

чтобы построить математическую карту вселенной.
čas k vytvoření matematického rozdělení kosmu.

построить математическую модель автомобиля
můžeme vzít matematický model auta

Я изучала математическую теорию, стоящую за многомерными пространствами, так что черная дыра могла бы быть жутко интересной!
Studuju teoretickou matematiku za extradimenzionálním prostorem, takže černá prázdnota je hrozně zajímavá!

Когда наш сын Линкольн решал математическую задачу две недели назад, это была трудная, заковыристая задача.
Náš syn Lincoln před dvěma týdny počítal velmi zapeklitou úlohu z matematiky.

Эндрю Хаксли представили математическую модель передачи электрических сигналов в нейронах гигантского аксона кальмара,
Andrew Huxley matematický model( známý jako Hodgkinův-Huxleyův model) pro přenos elektrického signálu v

предложил математическую модель, состоящую из пары уравнений,
mysli- navrhl matematický model, jenž sestával ze dvou rovnic vyjadřujících reakci

когда ищут математическую иглу в стоге сена:
jak najít matematickou jehlu v kupce sena:

Нам предстояло проделать всю математическую часть работы, и это повлекло разработку множества новых физических моделей, описывающих динамику бран,
Nyní jsme museli vytvořit matematickou práci, to zahrnovalo rozvinutí množství nové fyziky k vysvětlení pohybu bran,

Редакционная коллегия журнала Journal of Mathematical Physics определяет математическую физику как« применение математики к физическим задачам
Matematická fyzika je vědecká zainteresovaná disciplína jako“ aplikace matematiky k problémům ve fyzice a vývoje matematických metod

Ромен Рансьер разработали формальную математическую версию возможной связи между концентрацией доходов
Romain Ranciere přišli samp 160; formální matematickou verzí možné spojitosti mezi koncentrací příjmů

Нет ли каких-нибудь математических проблем…-… которые просто нельзя решить?
Neexistují matematické problémy, které prostě nemají řešení?

R, математическое множество действительных чисел.
R, matematický soubor všech reálných čísel.

Это- математическое представление частей скана.
Tohle jsou matematické reprezentace části snímku.

Жизнь для вас всего лишь большое математическое уравнение, не так ли?
Život je pro vás jedna obrovská matematická rovnice, že?

Вроде математической загадки.
Jako matematický kvíz.

Эта математическая формула чрезвычайно сложна.
Tyto matematické vzorce jsou neobyčejně komplikované.

На самом деле, есть математическое уравнение, чтобы знать,
Ve skutečnosti existuje matematická rovnice na výpočet,

Назвать его математическим гением, значит, не сказать ничего.
Říkat mu matematický génius, by bylo slabý slovo.

Эти импульсы- математическая формула для создания электронного устройства.
Ty impulzy jsou matematickou formulí pro stavbu elektronického zařízení.