МАТЕРИАЛИСТ - перевод на Английском

• materialist

Примеры использования Материалист на Русском языке и их переводы на Английский язык

Материалисты не знают, что́ есть болезнь, а что- здоровье.
Materialists do not know what is disease and what is health.

Зная это, материалисты создают всевозможные ассоциации
Consequently materialistic persons form various associations

Тем временем, наиболее непреклонные материалисты, в силу необходимости, вынуждены принять наиболее Оккультные допущения.
Meanwhile, the most uncompromising materialists are driven by necessity into the most occult-like admissions.

Эмоции- продукт деятельности вовсе не головного мозга, чему учили« материалисты».
Emotions are not a product of the brain as materialists taught.

Что милетские философы не были материалистами в современном смысле слова.
Nearly all philosophers today are fallibilists in some sense of the term.

или закоренелыми материалистами.
or gross materialists.

Но даже такие доказательства не убедили большей части наших материалистов.
But even such proofs have failed to convince the bulk of our Materialists.

Взглянем теперь на курьезное противоречие, к которому приводит этот фундаментальный принцип материалистов.
See now what a curious contradiction this fundamental principle of the Materialists is leading them into.

С таким же успехом можно цитировать материалистов Чарвака в их поддержку.
As well quote the ChBrvBka Materialists in their support.

Эта потенциальность в образовании корней есть великая трудность, которую материалисты почти неизменно стараются избежать.
This potentiality of forming roots is the great crux which Materialists almost invariably avoid.

Я не якшаюсь с материалистами вроде вас.
I don't deal with materialists like you.

Материалисту невозможно воспринимать тот факт,
It is impossible for the materialist to perceive that we live

Фуллертон и его Материалисты здесь уже где-то с месяц,
Fullerton and his Essentialists have been here for about a month

Материалисты, напротив, могут воспринимать коррупцию в качестве механизма обеспечения личной безопасности,
Materialists, on the contrary, can perceive corruption as a mechanism for providing personal security,

Он пишет:" Сломленные духом воинствующие материалисты не хотят остановиться, порождая все новые
He writes:"The spiritually violent militant materialists do not want to stop,

Некоторые материалисты среди современных историков пытаются представить борьбу Сверре и биркебейнеров против Эрлинга
Some materialists among modern historians have tried to read a form of class struggle into Sverre

Материалисты не задумываются над тем, что, оставив свое нынешнее тело, они могут воплотиться в телах животных или деревьев.
Materialists do not consider that after giving up the body they may become embodied as lower animals, plants or trees.

Ученые- материалисты и политики стараются изгнать из вселенной смерть, потому что не знают о бессмертии духовной природы.
Material scientists and politicians are trying to make this place deathless because they have no information of the deathless spiritual nature.

В каждую эпоху материалисты и идеалисты должны осознавать, что они являются подсудимыми в зале суда, где мерилом являются потребности человека.
In every age scientists and religionists must recognize that they are on trial before the bar of human need.

В течение целых веков нам твердили о“ материалистах” и“ спиритуалистах”, но о какой материи,
For centuries we have been told about“spiritualists” and“materialists,” but what matter are we talking about,