MATERIALISTS - перевод на Русском

• материалисты
• материалистов
• материалистами

Примеры использования Materialists на Английском языке и их переводы на Русский язык

also all atheists and materialists are unmasked as misguided by this statement.
но и все атеисты и материалисты обличаются этими словами как заблудившиеся.

today's materialists are as outdated as yesterday's religionists;
что сегодняшние материалисты так же изжили себя, как и вчерашние святоши;

mean-spirited materialists, like Dalia.
мелочные материалисты, как Далия.

For centuries we have been told about“spiritualists” and“materialists,” but what matter are we talking about,
В течение целых веков нам твердили о“ материалистах” и“ спиритуалистах”, но о какой материи,

such people gain a significant advantage over inveterate sceptics and materialists.
прикоснувшемуся к Исконным Знаниям, и в этом его большое преимущество перед закоренелым скептиком- материалистом.

two Positivists and Materialists, have succumbed before this logical necessity.
два позитивиста и материалиста, сдались перед этою логическою необходимостью.

In the world, people generally classify themselves as materialists who believe in nothing but matter,
Вообще, все люди делятся на материалистов, которые верят только в материю,

Now even the Materialists are quite harmless,
Но даже материалисты совершенно безвредны и могут рассматриваться,

since in these circumstances they are less inclined to corruption than materialists.
в таких условиях они менее склонны к коррупции, чем материалисты.

The professor was carrying on a hot crusade against materialists. Sergey Koznishev had been following this crusade with interest,
Профессор вел жаркую полемику против материалистов, а Сергей Кознышев с интересом следил за этою полемикой и, прочтя последнюю статью профессора,

attention of conditioned souls, but when the materialists cannot fulfill their plans
привлекают к себе внимание обусловленных душ, однако, когда материалисты не могут осуществить свои планы

fakers and materialists inimical to the path of pure devotion who thought themselves to be recipients of such a saintly person's mercy,
притворщиками и материалистами, враждебными к пути чистой преданности, которые считали себя преемниками милости такой святой личности,

in other words the materialists.
то есть материалистов.

intellect bound men who call themselves materialists, even do so with pride because they have not the faintest idea of how they are chained.
к Земле людьми рассудка, что именуют себя материалистами, да еще и с гордостью, ибо и не подозревают о своих цепях, поскольку их горизонт, разумеется, сузился, как только они крепко привязали себя к пространству и времени.

comparing it with inductive reasoning of modern thinkers:"None of our present Darwinians, and materialists and their admirers, our critics,
сравнивая его с индуктивным методом современных мыслителей:« Ни один из наших нынешних дарвинистов, материалистов и их поклонников, наших критиков,

as proved by K. T. Telang, he had only confused the Buddhists and the older ChBrvBka materialists.
тогда как это доказано К. Т. Телангом, что он лишь спутал буддистов со старейшими Шарвака, материалистами.

Top Of late in Moscow and in the country, since he had become convinced that he would find no solution in the materialists, he had read
Top В последнее время в Москве и в деревне, убедившись, что в материалистах он не найдет ответа,

will remain non-existent to the Materialists of our age, in the same way as America was a non-existent myth for Europeans during the early part of the mediaeval ages,
останутся несуществующими для материалистов нашего века, также как Америка была несуществующим мифом для европейцев в течение первых времен средневековья,

Unbelieving materialists and fatalists can hope to enjoy only two kinds of peace
Неверующим материалистам и фаталистам доступны только два типа покоя и душевного комфорта:

hearing His Messengers ands the few still able to do so were ridiculed because the materialists, with their limited horizon bound to space
слышать Его вестников, а те немногие, кто был еще способен к этому, подвергались осмеянию, ибо суженный кругозор материалистов, привязанный исключительно к пространству