Примеры использования Materialist на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
One might, for instance, be a Marxist in the social sphere, but not a materialist; one might be even an idealist.
Можно, например, было быть марксистом в сфере социальной и не быть материалистом, быть даже идеалистом.If the universe were truly what the materialist regards it to be,
Если бы вселенная действительно являлась тем, чем ее считает материалист, то человек, как живая машина,The materialist philosophy underpinning neuroscience carries over into a general philosophy of science regarding the mind- brain(mind-body)
Философия материалиста подкрепляющая нейронауку несет в генерала философию науки относительно[]-[ мнения] мозг( орган мнения)also an«economic materialist» in his messianic socialism.
вместе и« экономическим материалистом» в его мессианском социализме.The most primitive materialist cannot deny the scientific importance of biology,
Самый примитивный материалист не может отрицать научного значения биологии,a bitter and cold-hearted materialist, a miser and a recluse,
озлобленного и антипатичного материалиста, скупца и нелюдима,Modernity also marks the triumph of a materialist conception of what constitutes a good life and a good society.
Концепция<< соответствия современным требованиям>> также знаменует торжество материалистического представления о достойном образе жизни людей и общества.Man has lived with the concept of either/or: either be a materialist or be a spiritualist.
Человек жил с понятием или- или, или быть материалистом, или быть духовным.The materialist who denies karma
Тот материалист, который отрицает кармуNewton's materialist error allegedly consisted in the fact that in his law of gravitation the primary was the power,
Материалистическая« ошибка» Ньютона заключалась якобы в том, что в его законе гравитации первичной была сила,who is in the habit of proudly calling himself a materialist!
имеет обыкновение с гордостью именовать себя материалистом!A narrative of the nature of contemporary social struggles is developed via materialist analysis utilizing historiographic concepts developed by Karl Marx.
Иллюстрацию природы современной социальной борьбы можно представить при помощи материалистического анализа с использованием историографических концепций Карла Маркса.Attraction," Le Couturier, a Materialist, writes,"has now become for the public that which it was for Newton himself- a simple word,
Притяжение», пишет материалист Ле Кутюрье,« стало для публики тем, чем оно было для самого Ньютона- простым словом,Nagel argues that the materialist version of evolutionary biology is unable to account for the existence of mind
В книге« Разум и космос» Нагель доказывает, что материалистическая версия эволюционной биологии не в состоянии объяснить существование разумаIn his paper The Resurrection of the Body, Merricks discussed two aspects of the materialist interpretation of the traditional religious doctrine of the bodily resurrection.
В статье« Воскрешение тела» Меррикс обсуждает два аспекта материалистической интерпретации учения о воскрешении тела.was more an Agnostic than a Materialist.
скорее агностиком, нежели материалистом.of every revolution, each of materialist ideology and totalitarianism.
каждая из идеологии материалистического и тоталитаризма.Freud as materialist and naturalist conceived civilization basically in terms of the basic human instinct or drive.
Фрейд, как материалист и натуралист считал, что культура основана на принуждении и запрете основных человеческих инстинктов или влечений.It was a sentence in which it was said that there were two“positions”: the materialist and the spiritualist; then you mention me,
Это был отрывок, в котором говорилось, что были две" позиции": материалистическая и спиритуалистическая; и ты упоминал мне,which contained banned books on materialist philosophy, utopian socialism, and history of revolutionary movements.
по истории революционных движений, утопическому социализму, материалистической философии.
