MATERIALIST in Romanian translation

• materialist
• materialismului
• materialiste
• materialistă

Examples of using Materialist in English and their translations into Romanian

Just like the materialist is always engaged in reading some material literature like newspaper,
Așa cum un materialist este întotdeauna angajat în a citi niște literatură materialistă,

how to make a film that is both materialist and intellectual at the same time.
cum să facă un film care este atât de materialistă şi intelectual în acelaşi timp.

Technically, he has no right to assert that he is either materialist or idealist, for in so doing he has assumed to forsake the attitude of a true scientist since any
Din punct de vedere tehnic, el nu are dreptul de a afirma că el este materialist, ori idealist, căci făcând astfel el ar abandona comportamentul adevăratului savant;

A materialist and evolutionist vision of this continuism, on the contrary,
Un punct de vedere materialist și evoluționist al acestui continuism susține,

Trotsky, in his ABC of Materialist Dialectics characterised the dialectic as“a science of the forms of our thinking insofar as it is not limited to the daily problems of life
In al său abecedar al Materialismului dialectic, Troţki a numit dialectica“o ştiinţă a formelor gândirii, atâta timp cât[gândirea] nu este limitată la problemele vieţii cotidiene

frail as to be virtually indistinguishable from the materialist and determinist Nihilism that attempts- with some justification,
nu se mai distinge efectiv de nihilismul materialist şi determinist care îşi propune tocmai să elimine această noţiune-

The discovery of the materialist conception of history, or more correctly,
Descoperirea concepţiei materialiste a istoriei, sau, mai bine zis,

stretches the imagination and only provides more problems to those who adhere to the materialist scenario.
doar oferă mai multe probleme pentru cei care aderă la scenariul materialist.

with the aid of his materialist conception, to explain a section of contemporary history from the given economic situation.
cu ajutorul concepţiei sale materialiste, o pagină din istoria contemporană, pornind de la situaţia economică dată.

welcoming the opportunity created by these advances to promote a materialist understanding of nature and society.
salutând oportunitatea creată de aceste progrese pentru a promova o înţelegere materialistă a naturii şi societăţii.

was written by Marx, contains the foundations of revolutionary materialist socialism, the main ideas of which we have expounded above.
au fost puse bazele socialismului materialist revoluţionar, ale cărui idei principale le-am expus mai sus.

also to reveal, utilizing the incomparable tools of Marxist dialectical and historical materialist analysis, the truth in what is happening.
să descopere- utilizând instrumentele incomparabile ale analizei dialecticii marxiste şi a istoriei materialiste- adevărul în ceea ce se întâmplă.

many other existential and materialist thinkers.
de mulți alți gânditori existențiali și materialiști.

at the same time it ties in with an"anything goes" materialist lifestyle.
se leagă de"merge orice" stil de viaţă materialist.

While Marx discovered the materialist conception of history, Thierry, Mignet, Guizot,
Dacă Marx a descoperit concepţia materialistă a istoriei, apoi Thierry,

Our materialist science reduces everything to matter, and materialist science in the West says we are just meat,
Ştiinţa noastră materialistă reduce totul la materie, iar ştiinţa materialistă occidentală spune că suntem doar carne,

and rise above the materialist.
spre auto-actualizare şi transcendenţă, şi să ne ridicăm deasupra materialismului.

Karl Marx relates how the two of us in Brussels in the year 1845 set about:“to work out in common the opposition of our view”- the materialist conception of history which was elaborated mainly by Marx- to the ideological view of German philosophy,
Karl Marx relatează cum la Bruxelles, în 1845, ne- am apucat amîndoi„ să elaborăm concepţia noastră“- şi anume concepţia materialistă asupra istoriei, elaborată mai ales de Marx-,„ în opoziţie cu concepţia ideologică a filozofiei germane,

In his initial elaboration of the materialist conception of history and its subsequent substantiation
În elaborarea inițială a concepției materialiste a istoriei și a materializării sale ulterioare în Das Kapital,

So Prahlāda Mahārāja replied,"My Lord, we are materialists.
Prahlāda Mahārāja a răspuns,"Domnul meu, noi suntem materialiști.