MATERIALIST in Vietnamese translation

• duy vật
• vật chất
• duy vật chủ nghĩa

Examples of using Materialist in English and their translations into Vietnamese

even for the materialist, consists, therefore, in the absence of any reward, and the utter loss of consciousness of one's bliss and rest.
ngay cả đối với người duy vật, do đó bao gồm trong việc thiếu bất cứ sự ban thưởng nào và hoàn toàn mất ý thức về sự toàn phúc và sự an nghỉ.

As a materialist, I think it has been demonstrated that an embryo is a separate body and entity, and not merely(as some really did used to argue) a growth on or in the female body.
Like a nhà duy vật, tôi nghĩ that it is already chứng Minh that one phôi Thái is one cơ thể and execute thể riêng biệt, and not only đơn thuần( as of some actually used to lập luận) Augmented trưởng trên or trong cơ thể phụ nữ.

But a Weberian analysis tells us that these materialist interventions will never work,
Nhưng phân tích của Weber cho chúng ta thấy rằng những sự can thiệp về vật chất này sẽ không bao giờ có kết quả,

even for the materialist, consists, therefore, in the absence of any reward, and the utter loss
ngay cả cho người duy vật, vì vậy chỉ là việc không có phần thưởng nào,

The materialist must decide for himself… whether the ghostly remains of matter should be labeled as matter or something else; it is mainly a question of terminology.
Nhà duy vật phải quyết định cho chính nó… những xác chết hồn ma của vật chất có cần được gán tên là vật chất hoặc cái gì khác hay không; đó chủ yếu là một vấn đề thuật ngữ.

If you protest that you're not a shallow capitalist materialist and that you disagree that money is everything, I can only say:
Nếu bạn phản đối, rằng bạn không phải là người theo chủ nghĩa tư bản nông cạn

Just as the materialist says,"The body is everything; when the body dies,
Cũng hệt như người duy vật nói," Thân thể là mọi thứ; người tâm linh tuyên bố," Không có gì bên ngoài atman: atman là mọi thứ; nó là trạng thái cao nhất của hiện hữu.".">

Can my conscious terrestrial“I perish not only for a time, like the consciousness of the materialist, but so entirely as to leave no trace behind?
Bản Ngã có ý thức và thuộc Hồng Trần của tôi tại sao có thể bị tiêu tan mất, không những trong một thời gian như là ý thức của Người Duy Vật, mà còn hoàn toàn không lưu lại một dấu vết nào cả?

Can my conscious terrestrial“I perish not only for a time, like the consciousness of the materialist, but so entirely as to leave no trace behind?
Cái ngã hồng trần hữu thức của tôi có thể nào tiêu tan không những chỉ một lần giống như tâm thức của người duy vật, mà còn hoàn toàn giống như không để lại một chút dấu vết gì ở đàng sau?

mysteries of human existence, even for the most resolute materialist.
ngay cả đối với các nhà duy vật kiên định nhất.

worldly, materialist and non-spiritual values than with the profound wisdom its traditions have bequeathed to the world.
cả thế giới, chủ nghĩa vật chất và giá trị vô thần hơn là với những trí tuệ sâu sắc mà các truyền thống để lại cho thế giới.

mysteries of human existence, even for the most resolute materialist.
ngay cả đối với các nhà duy vật kiên định nhất.

If once we can produce our perfect work-- the Materialist Magician, the man, not using,
Nếu một ngày nào đó chúng ta có thể cho ra lò kiệt tác của chúng ta: một Pháp sư Duy vật, người không chỉ sử dụng

In this materialist era in which greed is literally destroying the earth on which our survival depends, the need to hear
Trong thời đại vật chất này, lòng tham đã và đang phá hủy trái đất

But why an atheist and a materialist like Mr. Rhys-Davids should so avoid the correct rendering of our dogmas even when he happens to understand them- which does not happen every day- is something surpassingly curious.
Nhưng tại sao một nhà vô thần và duy vật như ông Rhys Davids lại né tránh việc dịch chính xác các giáo điều của chúng ta ngay cả khi ông ngẫu nhiên hiểu được chúng- không phải ngày nào cũng ngẫu nhiên được như vậy đâu- đây lại là một điều gì đó vô cùng kỳ lạ.

For Morgan rediscovered in American, in his own way, the materialist conception of history that had been discovered by Marx,
Là vì Morgan, ở châu Mĩ và theo cách của mình, đã phát hiện lại quan điểm duy vật về lịch sử mà Marx đã phát

no hesitation in questioning theories and ideas framed within the materialist model(such as string theory,
ý tưởng đóng khung trong các mô hình vật chất( chẳng hạn

It is precisely this kind of individual and his pursuit of material incentives that is posited as the basis for economic life as such in economic textbooks.6 One small example will illustrate the problematic character of such materialist views.
Chính mô hình cá nhân này cùng với mưu cầu động lực vật chất của anh ta được ấn định như là nền tảng cho đời sống kinh tế trong các sách giáo khoa kinh tế học. 6 Một ví dụ nho nhỏ sẽ minh hoạ cho đặc điểm bất ổn của quan điểm duy vật chủ nghĩa kiểu này.

For Morgan rediscovered in America, in his own way, the materialist conception of history that had been discovered by Marx forty years ago,
Là vì Morgan, ở châu Mĩ và theo cách của mình, đã phát hiện lại quan điểm duy vật về lịch sử mà Marx đã phát hiện ra

to defend the Theosophical position harder than spiritualistic, because the Theosophists categorically reject as a materialist theory so and a belief in spirits,
bởi vì những huyền minh học dứt khoát từ chối lý thuyết vật chất và có niềm tin vào các linh hồn,