MATERIALIST IN SPANISH TRANSLATION

• materialista
• materialistas

Examples of using Materialist in English and their translations into Spanish

It was one of Marx's first attempts to develop what would later be called the materialist conception of history.
Este ensayo es uno de los primeros intentos de Marx de lidiar con categorías que luego darán paso al concepto material de la historia.

he was widely denounced as a materialist and atheist.
levantando en algunos sectores protestas por materialista y atea.

But then came communism- a materialist religion- which provoked people and said to them,‘Your old religions are all opium to the people,
Pero después llegó el comunismo, una religión materialista, que provocó a la gente diciéndole:"Tus antiguas religiones son el opio del pueblo,

Kandinsky theorized a new form of artistic expression that would reject the materialist world in favor of emotional
Kandinsky teorizó una nueva forma de expresión artística que rechaza el mundo materialista en favor de los ideales emocionales

who are opposed to materialist ideologies are usually allowed
quienes se oponen a las ideologías materialistas generalmente están permitidos

Politics in this respect must not be virtual or abstract, but materialist and starting from below, from the object(the keys on the keyboard, the camera): from valuation
La política al respecto no debe ser virtual ni abstracta, sino materialista y partir de abajo, del objeto(las teclas del ordenador,

It commences with a quote from Vladimir Lenin's On the Significance of Militant Materialism:"We must organize a systematic study of the Hegelian dialectic from a materialist standpoint.
Comienza con una cita de Lenin sacada de su discurso Sobre el significado del materialismo militante:" constituir algo así como una'sociedad de amigos materialistas de la dialéctica hegeliana.

Acting as materialist assertions of painting,
Las retículas, una afirmación materialista de la pintura, funcionan

which he considers to be the often unacknowledged remnants of Cartesian dualism in modern materialist theories of the mind.
clave del materialismo cartesiano, que considera una reminiscencia del dualismo cartesiano en las teorías materialistas de la mente.

Metamorphoses: Towards a Materialist Theory of Becoming,
Hacia una Teoría Materialista de Devenir, 2002,

This essay studies one of the fundamental pieces in the historical construction of a materialist aesthetic theory in the 1930s:
Este ensayo estudia una de las piezas fundamentales en la construcción histórica de una teoría estética materialista en la década de 1930:

For one, if I submitted to the materialist consumer culture that is rife in my city
Por un lado, si me someto a la cultura consumista materialista que hace estragos en mi ciudad y la sociedad en general,

the duality of Manas to gain a clear perception why the materialist may fail to have a self-conscious survival after death.
basta comprender el significado de Buddhi y el dualismo de Manas para entender claramente por qué puede el materialista perder la propia conciencia después de la muerte.

The paper argues that the need to place dialectics on its feet is not a matter of adapting Hegel's logic to a materialist point of view, but is instead the necessity of transcending the historical character of logic itself.
Este trabajo argumenta que la necesidad de poner la dialéctica sobre sus pies no pasa por adaptar la Lógica de Hegel a un punto de vista materialista sino por la necesidad de trascender el carácter histórico de la lógica misma.

Idealists believe that human uniqueness lies in the fact that humans attach symbolic meanings to their actions" The Materialist Strategy attempts to explain the basic features of human social life in terms of the practical,
Los idealistas creen que la singularidad humana reside en el hecho de que los seres humanos atribuyen significados simbólicos a sus acciones" La Estrategia Materialista intenta explicar las características básicas de la vida social humana en términos de las condiciones prácticas

ignore prevailing materialist, dualist and"either/or" analysis,
a ignorar el análisis materialista, dualista y de"uno

in recent times by another historical materialist Charles Keith Maisels These writers argue that agriculture preceded cities.
en los últimos tiempos por otro materialista histórico Charles Keith Maisels que argumentan que la agricultura precedió a las ciudades.

It is usually forgotten that Marx was an atheist well before he became a materialist and that it was Bauer's atheism which prepared for Marx's later reception of Feuerbach 's humanism.
Se olvida generalmente que Marx era un ateo bien antes de que él hizo un materialist y que era el ateismo de Bauer de el cual se preparó para la recepción posterior de Marx Feuerbach's humanism.

The Mind-Principle is only the Spiritual Ego when merged into one with Buddhi,-- no materialist being supposed to have in him such an Ego, however great his intellectual capacities.
El Principio de la Mente solo es el Ego Espiritual cuando se ha hecho uno con Buddhi; y no se le supone a ningún materialista semejante Ego, por grandes que sean sus capacidades intelectuales.

because of the concrete fact that with them one can elaborate any spiritualist or materialist thesis, both demonstrating the same logical vigor,
con ellos se puede elaborar cualquier tesis espiritualizada o materializada, demostrando ambas el mismo vigor lógico,