Examples of using Materialist in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
particularly its materialist aspects.
בייחוד על ההיבטים החומרניים שלו.Interesting. I'm, as you can guess, not a materialist, I'm an immaterialist.
has the correct philosophy, and wishes to prove the materialist wrong and convince him that he would be better off if he became a spiritualist.
ורוצה להוכיח שהמטריאליסט טועה, ולשכנע אותו שיהיה לו טוב יותר אם יהפוך לספיריטואליסט.It is only too true that the materialist education of today induces a more or less soporific condition.
זה נכון שהחינוך המטריאליסטי של היום מביא למצב בו בני האדם פחות או יותר רדומים.The western imperialist culture has left you like materialist junkies, mainlining iPods and Humvees and TK Maxx into a spiritual void.
התרבות האימפריאליסטית המערבית הפכה אתכם לנרקומנים מטריאליסטים, האייפודים האמרים ו.טי. קיי. מקס. שהוזרקו לכם מילאו אתכם בחלל רוחני.Moreover, materialist theories fail to elucidate how brain could generate the mind,
יתר על כן, תיאוריות מטריאליסטיות אינן מבהירות כיצד המוח יכול לייצר את חיי הנפש,the more it appears that the materialist(or‘physicalist') position is not the safe harbor of metaphysical sobriety that many desire.
Its purpose was to discuss the impact of the materialist ideology on science and the emergence of a post-materialist paradigm for science, spirituality, and society.
מטרתנו הייתה לדון בהשפעה של האידיאולוגיה המטריאליסטית על המדע ועל הופעתה של פרדיגמה פוסט-חומרנית למדע, רוחניות וחברה.Our aim is to discuss the impact of materialist ideology on science and the emergence of a post-materialist paradigm for science, spirituality, and society.
מטרתנו הייתה לדון בהשפעה של האידיאולוגיה המטריאליסטית על המדע ועל הופעתה של פרדיגמה פוסט-חומרנית למדע, רוחניות וחברה.Our purpose was to discuss the impact of the materialist ideology on science and the emergence of a post-materialist paradigm for science, spirituality, and society.
מטרתנו הייתה לדון בהשפעה של האידיאולוגיה המטריאליסטית על המדע ועל הופעתה של פרדיגמה פוסט-חומרנית למדע, רוחניות וחברה.That again is a different kind of materialist from a man who is materialistic only in his thoughts and ideas.
זהו שוב סוג שונה של מטריאליסט מזה של האדם המטריאליסט רק במחשבותיו וברעיונותיו.If the universe were truly what the materialist regards it to be,
אילו היה היקום מה שהמטריאליסט חושב שהוא,The purpose was to discuss the impact of the materialist ideology on science and the emergence of a post-materialist paradigm for science, spirituality, and society.
מטרתנו הייתה לדון בהשפעה של האידיאולוגיה המטריאליסטית על המדע ועל הופעתה של פרדיגמה פוסט-חומרנית למדע, רוחניות וחברה.If someone is a materialist, then he also talks about nature in a materialistic way, because that is how he stands in the world.
כאשר אדם נהיה מטריאליסט, הוא מדבר באופן מטריאליסטי אודות הטבע, משום שזהו המקום שממנו הוא בא.A materialist philosophy that denies the reality of immaterial features of the world is an impoverished view of nature,
Those who believe in materialist philosophy, particularly Marxists,
אנשים המאמינים בפילוסופיה המטריאליסטית, ובמיוחד המרקסיסטים,Materialist philosophy is one of the oldest beliefs in the world,
פילוסופיה מטריאליסטית הינה אחת האמונות העתיקות ביותר בעולם,This refutes the primary assumption of the materialist philosophy that underlies evolutionary theory, the assumption that matter is absolute and eternal.
ראיה זו מפריכה את הנחת היסוד של הפילוסופיה המטריאליסטית שמונחת בבסיס תיאורית האבולוציה- ההנחה שהחומר הינו מוחלט ונצחי.Inherent difficulties of the materialist theory of[existence] have appeared very clearly in the development of physics during the 20th century.
קשיים המוטבעים בתיאוריה המטריאליסטית[של הקיום] נראו בבירור רב בהתפתחות הפיזיקה במאה העשרים.Materialist monism contends that human thoughts and volitions are the product of the operation of bodily organs,
