Examples of using Materialist in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
which featured a headless figure with a coil of intestines that were imagined as a materialist labyrinth roiling secretly away in the revolutionary modern worker.
un rouleau d'intestins qu'on pouvait imaginer comme un labyrinthe matérialiste se tordant secrètement à l'intérieur du travailleur révolutionnaire moderne.wrote his materialist farce that has cost the world the loss of eternal values,
élabora sa farce matérialiste qui a coûté au monde la perte des valeurs éternelles,For the materialist, who, notwithstanding his materialism, was not a bad man,
Pour le matérialiste qui, en dépit de son matérialisme, n'a pas été mauvais,This is opposed to the materialists, who hold that what we normally think of as mental substance is ultimately physical matter i.e., brains.
Ce concept s'oppose au matérialisme, qui soutient que ce que nous pensons normalement comme étant une substance mentale n'est finalement que de la matière physique c'est-à-dire un cerveau.which is man's precious possession, even if materialists, also called marxists, don't like it.
qualité précieuse de l'Homme, n'en déplaise aux matérialistes, également appelés marxistes.those at a distance, using the most unbelievable means from materialists' standpoint- nevertheless takes care of building conventional hospitals,
en utilisant des moyens des plus incroyables du point de vue matérialiste- prend néanmoins soin de construire des hôpitaux conventionnels,Even today it would not occur to the most extreme materialists to consider themselves directly related to an animal, and yet there is now,
Aujourd'hui encore, il ne viendrait pas à l'idée aux matérialistes les plus endurcis de se considérer comme directement apparentés à un animal,I remember… atheist and materialist.
Je me souviens… Athée et matérialiste.Epicureanism is both materialist and hedonic.
L'épicurisme est à la fois matérialiste et hédoniste.dialectical materialist understanding.
dialectique matérialiste comprendre.He was an atheist and materialist.
Van den Enden était un athée et matérialiste.The Rosicruicians weren't the materialist sort.
Les Rose-Croix n'étaient pas du genre matérialiste.Marvin Minsky, legend of AI and convinced materialist.
Marvin Minsky, légende de l'IA et matérialiste convaincu.And the materialist, without knowing it, is right.
Réponse- Et sans le savoir, le matérialiste a raison.Note, however, that you may prefer mentalist to materialist paradigm.
Notez, cependant, que vous pouvez préférer le paradigme mentaliste au matérialiste.Karl Marx also praised Pecqueur's materialist method.
Karl Marx évoque aussi le culte de Mammon.As a philosopher he describes himself as a materialist, rationalist and humanist.
C'est un philosophe se décrivant comme matérialiste, rationaliste et humaniste.In 1751, Pierre Louis Maupertuis veered toward more materialist ground.
post-religious, or materialist world?
post-religieux ou matérialiste?For this reason it is quite impossible for the materialist to recognize God.
Pour cette raison, il est absolument impossible au matérialiste de reconnaître Dieu.
