МАТЕРИАЛЬНО-ТЕХНИЧЕСКИМ СНАБЖЕНИЕМ - перевод на Английском

• logistics
• logistical

Примеры использования Материально-техническим снабжением на Русском языке и их переводы на Английский язык

средств управления материально-техническим снабжением, управления программами
the information system, logistic management means,

среди военного персонала, занимающегося материально-техническим снабжением и боевым обеспечением позади боевых порядков.
also among military personnel engaged in logistics and combat support activities behind the lines of combat.

потребностях в ресурсах в связи с планированием, материально-техническим снабжением и установкой; и ключевых показателях деятельности для полевых миссий,
resource requirements in relation to planning, logistics and installation; key performance indicators for field missions,

связанные с административным управлением, финансами, материально-техническим снабжением и безопасностью.
financial, logistical and security aspects of evaluation.

управление информационными технологиями, управления материально-техническим снабжением, закупочной деятельности,
information technology management, logistics management, procurement

руководства осуществлением деятельности по поддержанию мира, управления материально-техническим снабжением и финансовой деятельностью,
start-up phase, peacekeeping management and planning, logistical and financial management,

также трудности с материально-техническим снабжением, обусловленные плачевным состоянием инфраструктуры в Демократической Республике Конго
in violation of the ceasefire; and logistical challenges arising from the degraded state of the infrastructure in the Democratic Republic of the Congo

создать национальные системы управления материально-техническим снабжением; и убедить правительства иметь в министерствах здравоохранения статью бюджета для выделения национальных ресурсов на цели приобретения таких средств.
strengthening and/or establishing national logistic management systems; and convincing Governments to have a budget line in the Ministries of Health to allocate national resources for commodities.

бывший Объединенный центр управления материально-техническим снабжением под руководством начальника Объединенной службы поддержки в новый Центр поддержки миссии под непосредственным руководством директора Отдела поддержки миссии.
UNAMID converted, within existing resources, the former Joint Logistics Operations Centre under the Chief of the Integrated Support Service into the new Mission Support Centre, directly under the Director of Mission Support.

функционированием бюро пропусков и материально-техническим снабжением, как, например, обеспечение одеждой,
ID office and logistical support functions such as the management of clothing,

Материально-техническое снабжение, инвентарь, продовольствие
Logistics, tools, food

Материально-техническое снабжение и поддержка.
Logistics and support.

Однако проблемы материально-технического снабжения и финансирования попрежнему затрудняли деятельность смешанных полицейских подразделений.
However, logistical and financial constraints continued to impede the operations of the mixed police units.

Система материально-технического снабжения полевых миссий.
Field mission logistics system.

Во многих случаях имеются недостатки в вопросах отчетности и материально-технического снабжения.
There were often gaps in reporting and on logistical matters.

Кессул Мохамед, он же Мурад, отвечает за материально-техническое снабжение СГПБ в Бельгии.
Mohamed Kessoul-- alias Mourad-- in charge of GSPC logistical support in Belgium.

База материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций в Бриндизи, Италия( БСООН) AP2011/ 615/ 01.
United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy(UNLB) AP2011/615/01.

На полевом уровне за необходимое обслуживание систем материально-технического снабжения отвечает каждая операция.
At the field level, each operation is responsible for maintaining logistical systems as needed.

Центр материально-технического снабжения в Энтеббе.
Logistics hub in Entebbe.

Для этого может пригодиться опыт организационной работы и материально-технического снабжения.
This may require considerable organizational and logistical expertise.