МАТЕРИНСКУЮ - перевод на Английском

maternal
материнской
матери
охраны материнства
материнства
охраны здоровья матери
parent
родитель
родительский
головной
материнской
вышестоящих
учредителя
mother
мать
мама
матушка
родной
материнский
mothers
мать
мама
матушка
родной
материнский

Примеры использования Материнскую на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Предоставление услуг по прерыванию беременности остается эффективным с точки зрения затрат вмешательством, снижающим обусловленную небезопасным абортом материнскую заболеваемость.
The provision of abortion services remains a cost-effective intervention that reduces maternal morbidity related to unsafe abortion.
которые могут ставить под угрозу их материнскую функцию.
work which could endanger their role as mothers.
Месячная гарантия на материнскую плату и машину для дозирования клея,
Months warranty for the mother board and glue dispensing machine,
заражение ТБ, материнскую и детскую смертность
TB infection and maternal and child mortality,
Часто они создаются тогда, когда филиал находит на местах конкретные инвестиционные возможности и убеждает материнскую компанию в своей способности разработать необходимый новый товар.
They are often established when an affiliate identifies locally distinctive investment opportunities and convinces the parent company of its ability to implement such new product development.
они имели возможность исполнять свою материнскую функцию.
allow them to play their role as mothers.
Месячная гарантия на материнскую плату и машину для дозирования клея,
Months warranty for the mother board and glue dispensing machine,
мы могли бы сократить материнскую смертность более чем на 50 процентов.
reduce maternal mortality by more than 50 per cent.
г-н Алар Тамминг основал фирму TAVID, материнскую компанию группы TAVEX.
Mr Alar Tamming, established Tavid AS, the parent company of Tavex Group.
существенно сократить материнскую и детскую смертность, связанную со СПИДом.
substantially reduce AIDS-related maternal and child deaths.
уничтожили материнскую любовь и прервали связь Анны Карениной с душой.
destroys mother love, and breaks Anna Karenine's connection with her own soul.
контролируя их через материнскую компанию Humber Limited в которой братьям принадлежало 60% акций.
Karrier, controlling them through their parent, Rootes' 60-per-cent-owned subsidiary, Humber Limited.
мы возвращались в материнскую церковь и уже оттуда переезжали снова в следующую церковь.
we would go back to the mother church and move out from there to the next church start.
Эта тактика может оказаться опасной, если WhatsApp начнет перекрестную проверку возраста участников через материнскую компанию Facebook.
This tactic could prove dangerous should WhatsApp begin cross-checking members ages through parent company Facebook.
Предполагалось, что дети, с рождения испытывающие тотальную материнскую депривацию, сложно адаптируются к жизни.
It was assumed that children experiencing total maternal deprivation from birth, have difficulties in adapting to life.
От туберкулеза умирает больше женщин, чем от всех других причин, вызывающих материнскую смертность, вместе взятых 5.
Tuberculosis also kills more women than all causes of maternal mortality combined 5.
Вместо этого мы установили материнскую плату на слой анизотропного графита, который позволяет рассеивать тепло.
Instead, the logic board is seated on an anisotropic graphite sheet that helps disperse any heat.
сократить материнскую, детскую и младенческую смертность,
reduce the incidence of maternal, child and infant mortality,
голуби излучают Материнскую Любовь, даже на такое онвог как ЧД. Так что Элита Естественного Пути развития сейчас Живет на“ цивилизованной” помойке.
because as pigeons radiate Motherly Love, even on such onvog as CD. So Elite Natural Ways development now lives on“civilized” dump.
При этом наследство делилось на отцовскую и материнскую линии, поровну между восходящими родственниками
In this case, the inheritance was divided into the father's and mother's lines, equally among the ascending relatives
Результатов: 289, Время: 0.0583

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский