МЕДИЦИНСКИЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ - перевод на Английском

• medical supplies
• health supplies

Примеры использования Медицинские принадлежности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Некоторые больницы испытывают нехватку медицинских принадлежностей для обслуживания своих пациентов.
Some hospitals did not have adequate medical supplies for their patients.

Экономия объясняется снижением прогнозируемых потребностей в медицинских принадлежностях.
Savings attributable to reduced projected requirements for medical supplies.

Несанкционированное кредитование и передача в дар медицинских принадлежностей одним из сотрудников МООНЛ.
Unauthorized loans and donations of medical supplies by a staff member at UNMIL.

медикаментов и медицинских принадлежностей.
medicines and medical supplies.

МНООНТ получила взнос натурой в виде медицинских принадлежностей от правительства Швейцарии.
UNMOT received a contribution in kind in the form of medical supplies from the Government of Switzerland.

Уменьшение фактических потребностей в медицинских принадлежностях.
Lower actual requirements for medical supplies.

Снижение затрат на складское хранение медицинских принадлежностей и материалов.
Lower cost for warehousing medical supplies in Germany.

Закупка предметов медицинского назначения( лекарств, медицинских принадлежностей и оборудования);
Medical procurement(drugs and medical supplies and equipment);

C Для закупки медикаментов и медицинских принадлежностей.
C For procurement of medicines and medical tools.

Распространение основных лекарственных средств, медицинских принадлежностей и хлора для дезинфекции воды через министерство здравоохранения-- склад ВОЗ;
The distribution of essential drugs, medical supplies and chlorine for water disinfection through a Ministry of Public Health-WHO warehouse;

Многие из отправленных медицинских принадлежностей допускают многократное применение,
Many of the medical supplies that were shipped are reusable

Национальная служба здравоохранения не располагает основными медицинскими принадлежностями и инфраструктурой, а поставки импортных медикаментов
National health services lacked basic medical supplies and infrastructures and the supply of imported medicines

оборудованием и медицинскими принадлежностями, уделяя особое внимание децентрализации и передаче ответственности за медицинское обслуживание местным органам власти;
including with regard to management, staffing, equipment and medical supplies, giving particular attention to the decentralization of responsibility for services to local authorities;

Правительство произвело закупки медицинских принадлежностей и оборудования, включая лекарственные препараты,
The Government procured medical supplies and equipment such as pharmaceuticals,

Машина скорой помощи с медицинскими принадлежностями была обстреляна ИСО на дороге между Айн- эль- Мазрабом и Тибнином.
An ambulance with medical supplies on board was shelled by IDF on the road between Ain el Mazrab and Tibnin.

Грузы с продовольствием и медицинскими принадлежностями, безвозмездно предоставленными рядом стран, задерживаются в течение длительного периода времени
Shipments of food and medical supplies donated by a number of countries are held up for lengthy periods at the international crossing points

Были произведены закупки медицинских принадлежностей в целях обеспечения лекарств,
Medical supplies were also procured to provide drugs,

расширить производство одноразовых шприцев и соответствующих медицинских принадлежностей.
increase production of disposable syringes and relevant medical supplies.

посуды, медицинских принадлежностей и лекарств, инструмента,
utensils, medical supplies and medicines, tools,

нехватку продовольствия и элементарных медицинских принадлежностей в тюрьмах.
lack of food and essential medical supplies in prisons.