Примеры использования Междепартаментские на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Междепартаментский комитет по правам человека,
Секция играет ведущую роль в междепартаментской рабочей группе по составлению графиков судебных разбирательств.
Своевременное создание эффективных междепартаментских координационных механизмов в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций.
The timely establishment of effective interdepartmental coordination mechanisms at United Nations Headquarters.Создание междепартаментской целевой группы для координации деятельности МФСР, связанной с Конвенцией.
Establishment of an Inter-Departmental Task Force to coordinate IFAD activities related to the Convention.Междепартаментская сеть является важным инструментом решения проблемы непредоставления ответов.
The cross-departmental network is an important tool towards the overall goal to reduce the problem with non-response.Июня: консультации с Междепартаментской рабочей группой Организации Объединенных Наций по НПО НьюЙорк.
June: consultation with the United Nations Interdepartmental Working Group on NGOs New York.Междепартаментской рабочей группы по профессиональной подготовке.
Inter-Departmental Working Group on Training.Междепартаментская целевая группа по Судану.
Interdepartmental Task Force on the Sudan 318 800.Важное значение для процессов планирования и составления бюджета приобрело укрепление междепартаментских консультаций.
Strengthened inter-departmental consultations have been key to the planning and budgeting exercises.Координация междепартаментской деятельности и принятие необходимых последующих мер;
Coordinating interdepartmental activities and undertaking the necessary follow-up;Предпринимаются усилия по вхождению в сетевые базы данных, представляющие междепартаментский интерес.
Efforts to network databases of inter-departmental interest are in progress.В 2005 году ФАО учредила две междепартаментских рабочих группы, функции которых во многом касаются РРХО.
In 2005, FAO established two interdepartmental working groups with significant mandates for RFMOs.Междепартаментский совет на уровне министров.
Interdepartmental council at Ministers' level.Руководство по междепартаментским процедурам рассмотрения дел жертв торговли людьми.
Manual of interdepartmental procedures for the handling of cases of victims of trafficking.Межведомственного и междепартаментского сотрудничества и обмена информацией для отслеживания брокерской деятельности;
Inter-agency and interdepartmental cooperation and information exchange to monitor brokering activities.Начало деятельности по созданию междепартаментских партнерств в сочетании с созданием образцово-показательных центров.
Initiate the creation of interdepartmental partnerships with the building and enabling of centres of excellence.Председатель Междепартаментского комитета по подготовке справочника по практике Организации Объединенных Наций.
Chairman of the Interdepartmental Committee on the Repertory of Practice of the United Nations.Междепартаментская комиссия по проблемам равенства возможностей.
The Interdepartmental Commission on Equal Opportunities.Координация междепартаментской деятельности, включая принятие необходимых последующих мер;
Coordinating interdepartmental activities, including necessary follow-up;Группа междепартаментской поддержки КЛАГ, которая включает специальную службу полиции.
Interdepartmental Support Group CLAG which includes the Police Special Branch.
