Примеры использования Междугородних на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
пассажироперевозки на городских и междугородних маршрутах, ЖКХ
Стандарты проектирования междугородних дорог в Армении нуждаются в модернизации в целях повышения безопасности дорожного движения.
В преддверии чемпионата мира по футболу увеличилась доля регистраций пригородных и междугородних автобусов.
On the threshold of the World Cup, the share of registrations of suburban and intercity buses has increased.городских и междугородних автобусных маршрутов.
Что уж говорить о междугородних поездках, где нужно отлично знать каждую улицу обоих населенных пунктов.
What can I say about interurban trips, where you need to know every street of both settlements perfectly.Данные по перевозкам городскими и междугородними автобусами включают в себя данные компаний, не являющихся членами Финской ассоциации городских и междугородних автобусных перевозок.
Figures on buses and Линия была открыта 1 августа 2008 года с 47 парами ежедневных междугородних поездов между Пекином и Тяньцзиньем.
The line opened on August 1, 2008 with 47 daily pairs of intercity trains between Beijing South and Tianjin.Услуга бесплатных местных и междугородних звонков для всех абонентов на территории РФ способствует расширению географии бизнеса.
The free local and long distance calls service for all subscribers in the Russian Federation facilitates the expansion of the country's business geography.на руку всем путешественникам, поскольку через страну проходят сотни международных и междугородних маршрутов.
hands of all travelers, as hundreds of international and intercity routes pass through the country.расширить ее функционал и экономить на междугородних и международных звонках.
to expand its functionality and to save on long distance and international calls.Досконально знаем и учитываем все нюансы международных автоперевозок по всей территории Евразии и междугородних перевозок грузов в Казахстане;
We take into account all the circumstances of international road transport throughout Eurasia and intercity transportation of cargos in Kazakhstan;это позволяет очень сильно экономить на междугородних и международных переговорах.
this makes it very much to save on long distance and international calls.предназначенной для работы на междугородних трассах и в городских условиях.
intended for operation on intercity highways and in urban settings.кабинки для междугородних звонков, интернет салон.
cabins for long distance calls, Internet services.пляжах и междугородних терминалах, перед комнатами шоу и супермаркетом.
beaches and intercity terminals, in front of the show rooms and supermarket.Система GPS/ ГЛОНАСС мониторинга пассажирского транспорта создана с целью осуществления диспетчерского контроля за работой перевозчиков пассажиров на международных, междугородних, пригородных и городских маршрутах общего пользования.
GPS/GLONASS monitoring system of passenger transport established to implement supervisory control over the work of carriers of passengers on international, intercity, suburban and urban public routes.других крупных городов страны до г. Трат организовано множество междугородних автобусных рейсов,
other major cities of the country to the town of Trat organized many intercity bus services,добираться можно и на машине, и на междугородних автобусах.
you can ride there by car, or by intercity buses.Если бы она была с запахом пива Миллер Легкое с запахом остановок междугородних автобусов, вечными оправданиями отца, тогда это была бы свеча моего Рождества.
If it smells like Miller Lite, a greyhound bus station, and my dad's excuses, that would be my Christmas candle.За длительный период работы накоплен огромный опыт в области междугородних и авиаперевозок.
Through the course 
