МЕЖДУНАРОДНАЯ ИНИЦИАТИВА - перевод на Английском

• international initiative

Примеры использования Международная инициатива на Русском языке и их переводы на Английский язык

Неделя" Глобального предпринимательства"- это международная инициатива, призванная предоставить молодежи возможность высказывания своих идей по наболевшим проблемам современного общества
Global Entrepreneurship week is an international initiative to unleash young people's ideas on issues that matter most to present-day society,

Вопросники для сбора информации по вопросам, касающимся Конвенции против коррупции( 4); доклады для Целевой группы по проекту<< Призма>>( международная инициатива, нацеленная на предотвращение использования химических веществ для незаконного изготовления стимуляторов амфетаминового ряда)( 8);
Questionnaire to collect information on issues related to the Convention against Corruption(4); reports for Project Prism Task Force, an international initiative to prevent the diversion of chemicals used for the illicit manufacture of amphetamine-type stimulants(8);

Объемы отходов электронного и электротехнического оборудования, образующиеся в России, по оценочным данным,( статистика по ОЭЭО не ведется, т. к. нет официального учета этого вида отходов), которые приводит международная инициатива по утилизации электронных отходов, составляют ежегодно около 1, 48 млн. тонн.
The amount of WEEE generated annually in Russia is around According to the estimates about 1.48 million tons provided by the international initiative for e-waste recycling there is no statistics on the amount of WEEE in Russia, as this type of waste is not officially documented.

в обстановке отсутствия безопасности"- международная инициатива( ранее относившаяся к деятельности по программе" Образование прежде всего"), предпринятая в 2008 году для защиты,
Armed Conflict", an international initiative(formerly Education Above All) in 2008 to protect, support and promote the right to education in crisis,

Всемирный совет здравоохранения, Международная инициатива по вопросам материнской смертности и прав человека,
the Global Health Council, the International Initiative on Maternal Mortality and Human Rights, the Safe Motherhood Initiative,

Международная инициатива по вопросам материнской смертности
The International Initiative on Maternal Mortality

Международная инициатива по предупреждению предотвратимой инвалидности( ИМПАКТ),
IMPACT, the International Initiative Against Avoidable Disablement, a joint initiative of UNDP,

Диверситас>>-- международная инициатива по научному изучению биоразнообразия,
Diversitas, an international initiative on biodiversity science, has established"bioDISCOVERY" as

Его первой крупной международной инициативой была организация вышеупомянутого первого Всемирного форума по водным ресурсам.
Its first major international initiative was to co-organize the above-mentioned First World Water Forum.

Компания Wintershall присоединилась к международной инициативе против факельного сжигания газа, добываемого вместе с нефтью.
Wintershall has joined the international initiative against the flaring of associated gas during oil production.

МАГАТЭ выдвинуло предложение относительно возможности международной инициативы в целях снабжения низкообогащенным ураном.
IAEA had proposed a potential international initiative to provide low-enriched uranium.

Океанографический музей Монако участвует в международной инициативе по защите коралловых рифов.
The Oceanographic Museum of Monaco is involved in the international initiative to protect coral reefs.

Компания" Савушкин продукт" присоединилась к Международной инициативе ООН" Глобальный договор.
Company"Savushkin Product" has joined the international initiative of the UN"Global Compact.

Он также стал одним из организаторов митинга в рамках международной инициативы" Всемирный день Дарфура.
It also coorganized a rally under the international initiative"Global Day for Darfur.

Мы также благодарим многие государства за поддержку этой важной международной инициативы.
We are also grateful for the support of so many States for this important international initiative.

Неблагоприятные климатические условия Ботсваны диктуют нам необходимость признать эту важную международную инициативу.
The adverse climatic conditions of Botswana dictate our need to recognize this important international initiative.

Обеспечение контактов для международных инициатив, поддерживаемых Объединенным исследовательским центром Комиссии;
Function as point of contact for international initiatives, supported by the Commission Joint Research Centre;

Международные инициативы общественного движения« АЛЛАТРА».
International initiatives of the"ALLATRA" Public Movement.

Такие данные требуются в рамках многих международных инициатив, например в рамках Киотского процесса.
Numerous international initiatives, e.g. the'Kyoto' process, require such data.

Бразилия также принимает активное участие в международных инициативах в поддержку наименее развитых стран.
Brazil is also actively participating in international initiatives in support of least developed countries.