МЕЖДУНАРОДНОГО СИМПОЗИУМА - перевод на Английском

• international symposium

Примеры использования Международного симпозиума на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 1995 и 1996 годах ВОВ принимало активное участие в подготовке предстоящего девятого Международного симпозиума по виктимологии в Амстердаме август 1997 года.
In 1995 and 1996, WSV was active in preparing the upcoming Ninth International Symposia on Victimology at Amsterdam, August 1997.

Принимает к сведению заключительный доклад международного симпозиума по вопросу о будущем района Средиземноморья,
Takes note of the final report of the international symposium on the future of the Mediterranean region,

Комиссия выражает свою признательность правительству Австрии за организацию Международного симпозиума по устойчивому развитию
The Commission expresses its appreciation to the Government of Austria for organizing the International Symposium on Sustainable Development

Организация ежегодных практикумов, а также международного симпозиума(<< Глубинное сейсмическое профилирование континентальной литосферы>>,
Management of annual status workshops as well as an international symposium("Deep Seismic Profiling of the Continental Lithosphere",

По предложению ЮНКТАД секретариат ЭСКЗА подготовил документ для Международного симпозиума по оценке последствий результатов Уругвайского раунда для арабских стран Касабланка, ноябрь 1994 года.
At the invitation of UNCTAD, the ESCWA secretariat presented a paper to the international symposium on the evaluation of the implications of the Uruguay Round for Arab countries Casablanca, November 1994.

поддержала организацию канцелярией Целевой группы Международного симпозиума по оказанию помощи жертвам терроризма,
supported the organization by the Office of the Task Force of the International Symposium on Supporting Victims of Terrorism,

Благодарим вас за участие в работе международного симпозиума« Системная биология
It is our pleasure to invite you to participate in the International Symposium"Systems biology

Мы приветствуем в качестве позитивного шага проведение в сентябре Международного симпозиума по оказанию помощи жертвам терроризма,
We welcome as a positive step the holding, in September 2009, of the International Symposium on Supporting Victims of Terrorism,

После этого другое рабочее совещание, посвященное Инициативе, было проведено во время международного симпозиума Японского союза по наукам о Земле 25
Subsequently, a session dedicated to the Initiative was held during the international symposium of the Japan Geoscience Union,

Вскоре после этого совещания во время проведения международного симпозиума Японского союза по наукам о Земле 25
Soon after that, a session dedicated to the Initiative was held during the international symposium of the Japan Geoscience Union on 25

В рамках НЗЭИ УООН играл ключевую роль в работе международного симпозиума" Горные континентальные районы Юго-Восточной Азии:
Through PLEC, UNU played a key role in the International Symposium on Montane Mainland South-East Asia in Transition, held at Chiang Mai University,

Кроме того, в настоящее время секретариат АТК оказывает консультативную помощь в организации международного симпозиума по проблемам миграции, который будет проведен правительством Таиланда в марте 1999 года.
The APC secretariat also assisted in a consultative capacity in the organization of the International Symposium for Migration, which was held by the Government of Thailand in March 1999.

Участники международного симпозиума Disordered and Ordered Materials analysis and characterization( DOM15)
The participants of International symposium on D isordered and O rdered M aterials analysis

Деструктивный профессиогенез как проблема биопсихосоциальной дезадаптации/ Материалы XIV Международного симпозиума« Эколого- физиологические проблемы адаптации», 9- 10. 04. 09.
Destructive professiogenesis as problem of biopsychosocial disadaptation// Proceedings of International Symposium«Ecologo-Physiological Problems of Adaptation», 9-10.04.09.

материалы международного симпозиума, Колледж Стейшн,
Proceedings of the International Symposium, College Station,

успешность форсайтных проектов/ Материалы Международного симпозиума по науковедению и научно-техническому прогнозированию,
success foresight projects/ Materials of the International symposium on sciences and to scientific

Усилия этой Группы должны были завершиться проведением в 1994 году международного симпозиума по эффективности торговли.
The culmination of these efforts of the Group was to be an international symposium on trade efficiency, to be held in 1994.

проведение в Софии( Болгария) Международного симпозиума по вопросам религиозной свободы и безопасности.
session in Sofia(Bulgaria) of the International Symposium on Religious Liberty and Security.

В 2011 году подкомитет организовал еще одно рабочее совещание, посвященное этой Инициативе, которое состоялось 25 мая 2011 года во время международного симпозиума Японского союза по наукам о Земле.
In 2011, the subcommittee organized another session on the Initiative during the international symposium of the Japan Geoscience Union, on 25 May 2011.

Кульминацией этих усилий Группы должно было стать проведение в 1994 году международного симпозиума по эффективности торговли.
The culmination of these efforts of the Group was to be an international symposium on trade efficiency, to be held in 1994.