THE INTERNATIONAL SYMPOSIUM - перевод на Русском

• международный симпозиум
• международном симпозиуме
• международного симпозиума

Примеры использования The international symposium на Английском языке и их переводы на Русский язык

Through PLEC, UNU played a key role in the International Symposium on Montane Mainland South-East Asia in Transition, held at Chiang Mai University,
В рамках НЗЭИ УООН играл ключевую роль в работе международного симпозиума" Горные континентальные районы Юго-Восточной Азии:

In addition, in February 2006, the Center held the International Symposium on Trafficking in Persons,
Кроме того, в феврале 2006 года Центр провел Международный симпозиум по проблеме торговли людьми,

BAUFELD and MUEG management was highly evaluated, because their initiative at the International Symposium was greatly appreciated by the visitors.
Управление BAUFELD и MUEG было оценено, так как их инициатива на Международном Симпозиуме нашла большой резонанс среди посетителей.

In 2011, the subcommittee organized another session on the Initiative during the international symposium of the Japan Geoscience Union, on 25 May 2011.
В 2011 году подкомитет организовал еще одно рабочее совещание, посвященное этой Инициативе, которое состоялось 25 мая 2011 года во время международного симпозиума Японского союза по наукам о Земле.

The International Symposium dedicated to the 25th anniversary of the independence of Turkic- speaking states was held in Ankara on 6-7 October.
ВАЖНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ В ТЮРКСКОМ МИРЕ 6- 7- го октября в столице Турции Анкаре состоялся международный симпозиум, посвященный 25- летию независимости тюркоязычных государств.

In 2011, the STPP subcommittee organized another session on the Initiative during the international symposium of the Japan Geoscience Union on 25 May 2011.
В 2011 году подкомитет по ПСЗФ организовал еще одну сессию, посвященную этой инициативе, в ходе международного симпозиума Японского союза по наукам о Земле 25 мая 2011 года.

I cannot even tell you how nervous I was right before for my first medical presentation on rhabdomyosarcoma at the International Symposium for Pediatric Cancer in Dubrovnik.
Не могу описать, как я нервничал перед своей первой презентацией по теме рабдомиосаркомы на международном симпозиуме по Детскому раку в Дубровнике.

St International School on Nuclear Physics and Its Applications& the International Symposium on Exotic Nuclei.
Я Международная школа по ядерной физике и ее применениям и Международный симпозиум по экзотическим ядрам.

Science Version(Dynasty Foundation, 2010), winner of the Art-Project contest in the Hybrid Media nomination at the International Symposium Pro&Contra(2011) and recipient of the Lexsus Hybrid Art Grant 2012.
Версия науки» Фонда« Династия»( 2010), победитель конкурса арт- проектов в номинации« Гибридные медиа» в рамках международного симпозиума Pro& Contra( 2011), обладатель гранта Lexsus Hybrid Art 2012.

Keynote speech by Mrs. Sadako Ogata, United Nations High Commissioner for Refugees, at the International Symposium on Human Security(Tokyo) on 28 July 2000.
Ключевое выступление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев гжи Садако Огата на Международном симпозиуме по безопасности человека( Токио) 28 июля 2000 года.

of which the major event is the International Symposium"The port cities of the Aegean
флагманом которых является Международный симпозиум« Города- порты Эгейского

is directly concerned in the subject of the international symposium.
имеют самое непосредственное отношение к теме международного симпозиума.

other IFAP members made presentations to the International Symposium to celebrate this anniversary;
другие члены МФСП выступили с поздравлениями на Международном симпозиуме, посвященном этой годовщине;

Exhibition Association"Manege" based on the International Symposium«Pro&Contra of Media Culture.
подготовлено по материалам Международного симпозиума« Pro& Contra медиакультуры».

Officials from both organizations will participate in the international symposium and workshops, providing substantive inputs within their respective mandates.
Должностные лица обеих организаций будут участвовать в международных симпозиумах и семинарах, внося свой вклад в рассмотрение вопросов существа в рамках своих соответствующих мандатов.

The first was on the international symposium held in March 2013 on alcohol-related crashes involving vulnerable road users.
Первая была посвящена состо- явшемуся в марте 2013 года международному симпозиуму по связанным с упо- треблением алкоголя дорожно-транспортным происшествиям, в которых стра- дают уязвимые участники дорожного движения.

guidelines for trade efficiency" for transmission to the International Symposium.
Руководящих принципов по эффективности торговли" для их препровождения международному симпозиуму.

Satisfaction was also expressed by certain delegations with respect to the International Symposium on Migration and its Bangkok Declaration.
Кроме того, некоторые делегации выразили удовлетворение в связи с Международным симпозиумом по миграции и его Бангкогской декларацией.

The International Symposium on the Family and the Next Generation was held to discuss the building of family culture
Состоялся международный симпозиум по вопросу семьи и следующего поколения для обсуждения проблем культуры в семье

The international symposium entitled“Global navigational satellite systems: aims and strategies”,
Мая 2001 года- в Международном симпозиуме" Глобальные навигационные спутниковые системы: в Севилье, Испания;">