МЕЖДУНАРОДНОМ СИМПОЗИУМЕ - перевод на Английском

• international symposium

Примеры использования Международном симпозиуме на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обеспечение участия представителей Демократической Республики Конго в Международном симпозиуме по вопросам здравоохранения,
Participation of the Democratic Republic of the Congo in the International Symposium on Health, Productivity and Development,

Работа по данному проекту была завершена в декабре на международном симпозиуме в Сан- Хосе, Коста-Рика.
The work of the project was completed in December at an international symposium held in San José, Costa Rica.

В 2008 году Ассоциация организовала участие сельскохозяйственных экспертов из Китая в международном симпозиуме по проблемам сельского хозяйства во Вьетнаме.
In 2008, the Association organized the participation of agricultural experts from China in an international symposium on agriculture in Viet Nam.

Работа по данному проекту была завершена в декабре на международном симпозиуме в Сан- Хосе.
The work of the project was completed in December at an international symposium held in San José.

Не могу описать, как я нервничал перед своей первой презентацией по теме рабдомиосаркомы на международном симпозиуме по Детскому раку в Дубровнике.
I cannot even tell you how nervous I was right before for my first medical presentation on rhabdomyosarcoma at the International Symposium for Pediatric Cancer in Dubrovnik.

Ключевое выступление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев гжи Садако Огата на Международном симпозиуме по безопасности человека( Токио) 28 июля 2000 года.
Keynote speech by Mrs. Sadako Ogata, United Nations High Commissioner for Refugees, at the International Symposium on Human Security(Tokyo) on 28 July 2000.

Мая 2008 года: участие в международном симпозиуме по правам женщин
Participation in the international symposium on woman's rights the difficulties of application.">

Год-- презентации по приглашению на 1 Международном симпозиуме по научно-техническим аспектам внешних границ континентального шельфа за пределами 200 морских миль министерство иностранных дел Японии
Invited presentations at(1) the International Symposium on Scientific and Technical Aspects of the Outer Limits of the Continental Shelf beyond 200 Nautical Miles MFA, Japan

Так, например, Специальный докладчик выступил на международном симпозиуме" Мир,
For example, the Special Rapporteur made a presentation at the international symposium"Peace, justice the Fundación Sistema and the Government of Spain in Salamanca from 23 to 26 June 2004.">

На международном симпозиуме« Доктрины правового государства
At an international symposium"Doctrines of Law-Bound State a functioning system that could implement the rule-of-law principle.">

Специальный докладчик выступил также с докладом на международном симпозиуме<< Мир,
The Special Rapporteur also made a presentation at the international symposium on"Peace, justice and international law" organized

На проходившем в Турине Международном симпозиуме по вопросам международной миграции
During the International Symposium on International Migration and Development held in Turin,

Прогресс в работе Международного трибунала по морскому праву>>, главный доклад на международном симпозиуме по научным и правовым аспектам режимов континентального шельфа и Района, Ханчжоу, Китай, 2011 год.
Progress on the Work of the International Tribunal for the Law of the Sea"-- keynote address at an International Symposium on Scientific and Legal Aspects of the Regimes of the Continental Shelf and the Area, Hangzhou, China, 2011.

Председатель Рабочей группы представил информацию о Международном симпозиуме по экономическим аспектам предупреждения конфликтов,
The Chairman of the Working Party reported on the International Colloquium on the economic aspects to conflict prevention,

С большим интересом она приняла участие в Международном симпозиуме по вопросам повышения эффективности торговли,
It had participated with great interest in the International Symposium on Trade Efficiency, jointly organized by UNCTAD

В ноябре 1997 года Генеральный секретарь был приглашен японским Агентством по добыче металлов выступить на международном симпозиуме по экологическим исследованиям в связи с глубоководной разработкой морского дна в Токио Япония.
In November 1997, the Secretary-General was invited by the Metal Mining Agency of Japan to present the keynote address to an international symposium on environmental studies for deep seabed mining in Tokyo, Japan.

приняли участия в Международном симпозиуме по устойчивости бортов карьера Slope Stability 2011г.,
took part in an international symposium on pit wall stability,‘Slope Stability,' in Vancouver(Canada),

была представлена системным теоретиком Михайло Месаровичем в 1966 году на международном симпозиуме в Институте технологии в Кливленде( США,
was launched by systems theorist Mihajlo Mesarovic in 1966 with an international symposium at the Case Institute of Technology in Cleveland,

По приглашению правительства Японии Центр с 22 по 26 января 2002 года участвовал в международном симпозиуме в Токио в рамках последующей деятельности по итогам Конференции Организации Объединенных Наций по проблеме незаконной торговли стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах.
At the invitation of the Government of Japan, the Centre participated in an international symposium held at Tokyo from 22 to 26 January 2002 as part of the follow-up of the United Nations Conference on the Illicit Trade of Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects.

Ссылаясь на Тунисский призыв, который был принят на проведенном ИСЕСКО под высоким патронажем Его Превосходительства президента Зина аль- Абидина бен Али в Тунисе 12- 13 ноября 2001 года международном симпозиуме по теме<<
Recalling the Tunis Call adopted by the international Symposium held by ISESCO from 12 to 13 November 2001 in Tunis on"Dialogue of Civilizations: Conceptualization and Implementation," under the high patronage of H.E. President Zine El Abidine Ben Ali, and recalling the initiative