Примеры использования Международной встрече на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Он регулярно присутствовал на Международной встрече коммунистических и рабочих партий,
Величества короля Иорданского Хашимитского Королевства Хусейна, который очень хотел присутствовать здесь, на этой важной международной встрече, но не смог этого сделать в связи с предварительными обязательствами.
who would very much have liked to be here at this important international gathering but was not able to do so due to his previous commitments.В отчетный период члены Группы присутствовали-- по приглашению организаторов-- на 31 региональной и международной встрече( на 13-- в 2005 году и на 18-- в 2006 году),
During the reporting period, the Team attended, by invitation, 31 regional and international meetings(13 in 2005 and 18 in 2006), which offered a useful opportunity to discuss with participating States(as well as На международной встрече, проходившей в Париже 28 февраля-- 1 марта 2006 года, была учреждена ведущая
В августе 1986 года по приглашению президента Мигель де ла Мадрида принял участие в международной встрече видных деятелей в Мехико во время второй встречи на высшем уровне президентов Аргентины,
At наименее развитым странам принять участие в международной встрече, но, памятуя о средствах, оставшихся на счетах фонда, созданного в соответствии с резолюцией 47/ 189 для конференции в Барбадос,
island developing States and least developed countries in the international meeting but, aware that there were savings from Проект кодекса поведения был обсужден на международной встрече, состоявшейся в Париже 7 и 8 февраля 2002 года с участием 86 государств. 17- 19 июня 2002 года
The draft code of conduct was discussed at an international meeting held in Paris on 7 to 8 February 2002 with 86 States present.Для меня большое удовольствие выступать на этой важной международной встрече от имени эмира Государства Бахрейн Его Высочества шейха Хамада Исы бен Сальмана
I have the pleasure to address this important international gathering on behalf of His Highness Shaikh Hamad Bin Isa Al-Khalifa, Amir of the State of Bahrain,Поэтому я рад тому, что Соединенные Штаты содействовали проведению новой международной встречи.
I am therefore delighted that the United States has promoted a new international meeting.В Таллинне проходит международная встреча на темы ВИЧ и туберкулеза.
An international meeting on HIV and tuberculosis held in Tallinn.Эволе"- международная встреча мастеров изобразительных искусств и прикладного изобразительного искусства;
Ewole: an international gathering of artists working in the applied visual arts;В Улан-Удэ прошла VI международная встреча представителей Советов безопасности.
The VI international meeting of the Security Council was held in Ulan-Ude.Международная встреча молодежи в Румынии,
International gathering of youth in Romania,Международная встреча этой осенью имеет первостепенное значение.
The international meeting this autumn is of crucial importance.Это пятая международная встреча, в которой мне довелось участвовать за восемь недель моего пребывания на посту премьер-министра.
This is my fifth international meeting in eight weeks in office.Тем временем впечатляющая международная встреча, только что прошедшая в Гаване, укрепила мое личное убеждение.
Meanwhile, the impressive international meeting that just concluded in Havana reaffirmed my personal conviction.Международная встреча профессионалов туриндустрии.
International meeting of travel industry professionals.Первая международная встреча была организована в 1979.
The first international meeting was organised in 1979.Международная встреча в г. Прага в феврале 2015 года.
International meeting in Prague in February 2015.Международная встреча Флоухед 2010.
International Meeting of Flowhead 2010.
