Примеры использования Международной напряженности на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
ослаблении международной напряженности, укреплении доверия
внести вклад в ослабление региональной и международной напряженности, способствуя тем самым укреплению международного мира и безопасности.
ослабление международной напряженности и укрепление доверия между государствами- участниками.
содействовали снижению международной напряженности.
ослабление международной напряженности и укрепление доверия между государствами.
Комиссия была в состоянии добиваться прогресса даже в периоды самой серьезной неопределенности и международной напряженности.
неудавшихся политических переговоров и международной напряженности всего за несколько недель произошло массовое перемещение людей.
к росту международной напряженности.
Ядерному разоружению существенно способствует ослабление международной напряженности и укрепление доверия между государствами, которое установилось после окончания„ холодной войны.
По мере происходящего в настоящее время ослабления международной напряженности происходит расширение возможностей для добровольной репатриации.
Ослабление международной напряженности должно было бы позволить сконцентрировать внимание на задачах ликвидации голода
В условиях международной напряженности, существующей между исламским миром
Отсюда эскалация международной напряженности, нестабильности, неопределенности в отношениях между государствами,
обязанностью всех государств является содействие процессу ослабления международной напряженности и укреплению международного мира и безопасности.
активнее содействовать устранению этого опасного очага международной напряженности.
несмотря на смягчение международной напряженности.
многие делегации приветствовали окончание<< холодной войны>>, поскольку оно содействовало ослаблению международной напряженности.
Исторический анализ работы Постоянной палаты международного правосудия со всей очевидностью показывает, что работа Суда активизируется не в периоды международной напряженности, а в периоды разрядки.
ликвидацию очагов международной напряженности.
затяжные периоды международной напряженности.