МЕЖДУНАРОДНОЙ ПЕРЕВОЗКЕ - перевод на Английском

• international transport
• international carriage
• international transportation
• international shipment
• international movement

Примеры использования Международной перевозке на Русском языке и их переводы на Английский язык

Настоящее Соглашение применяется к международной перевозке.
This Agreement shall apply to the international carriage of.

Соглашению о международной перевозке.
European Agreement concerning the International Carriage.

Европейскому соглашению о международной перевозке опасных.
European Agreement concerning the International Carriage.

Таможенная конвенция о международной перевозке грузов с.
Customs Convention on the International Transport of Goods Under Cover of.

Клиенту был заинтересован в международной перевозке из Бельгии ветеринарной продукции.
Our client was interested in the international carriage of veterinary products.

О международной перевозке.
Concerning the International Carriage of Dangerous.

Таможенная конвенция о международной перевозке.
Customs Convention on the International Transport of Goods.

Таможенная конвенция о международной перевозке.
Customs Convention on the International Transport of Goods under.

XI. Таможенная конвенция о международной перевозке грузов.
XI. Customs Convention on the International Transport of Goods under Cover.

Таможенная конвенция о международной перевозке грузов.
Customs Convention on the International Transport of Goods Under Cover of.

Таможенная конвенция о международной перевозке.
Convention on the international transport of goods.

Конвенция применяется при всякой международной перевозке людей, багажа
The Convention applies to all international carriage of persons, baggage

МДП Таможенная конвенция о международной перевозке грузов с применением книжки МДП, 1975 год ЕЭК ООН.
TIR Customs Convention on the International Transport of Goods under Cover of TIR Carnets, 1975 UN/ECE.

Настоящее Соглашение применяется к международной перевозке опасных грузов судами по внутренним водным путям.
This Agreement shall apply to the international carriage of dangerous goods by vessels on inland waterways.

их вывозу с Украины и поставка услуг по международной перевозке.
export as well as services of international transportation.

Стороной, которая практически задействована в международной перевозке грузов в рамках процедуры МДП, является держатель книжки МДП.
The party practically involved in the international transport of goods under the TIR procedure is the TIR Carnet holder.

Поскольку к международной перевозке прекурсоров применяются несколько иные требования,
Because requirements for the international shipment of precursors are slightly different,

с таможенным законодательством стран, участвующих в международной перевозке;
in accordance with the customs legislation of the countries participating in the international transportation;

открытой коммуникативной среды при международной перевозке.
open communicative environment in international carriage.

Правительства добились улучшения в предоставлении информации Комитету по незаконной международной перевозке прекурсоров путем включения в такую информацию ежегодных оценок законных потребностей в прекурсорах САР.
Governments have improved the submission of information to the Board on the licit international movement of precursors, by including annual estimates of legitimate requirements for precursors of ATS.