ПЕРЕВОЗКЕ - перевод на Английском

• transport
• carriage
• transportation
• movement
• carried
• shipment
• transit
• shipping
• freight
• traffic

Примеры использования Перевозке на Русском языке и их переводы на Английский язык

Специализированный курс по перевозке в цистернах 12 занятий1.
Specialization course for carriage in tanks 12 teaching units 1.

Руководство по трансграничной перевозке( ТГП)
Guidelines on transboundary movement(TBM) of used

Вопрос о перевозке радиоактивных материалов через наш регион обсуждается уже давно.
The shipment of radioactive material through our region has long been an issue.

Детальное описание программы радиационной защиты при перевозке ТУК.
Detailed description of the program of radiation protection in transit TPS.

Согласование существующих классификаций по перевозке товаров.
Harmonization of existing classifications for the transport of goods.

Компания Корсель специализируется на перевозке грузов из Португалии в Украину.
Corсel specializes in transportation of goods from Portugal to Ukraine.

Предусматриваются ассигнования на покрытие расходов по перевозке и очистке, не учтенных в других статьях.
Provision is made for shipping and clearing costs not covered elsewhere.

Дорожной перевозке опасных грузов( ДОПОГ)
Carriage of Dangerous Goods by Road(ADR)

Дополнительные потребнос- ти в наземной перевозке оборудования и предметов снабжения для миссии.
Additional requirement for inland movement of mission equipment and supplies.

Притом, в отличии от остальных героев комиксов, его история почти не пострадали« при перевозке».
Moreover, unlike other comic book characters, his story is almost not affected"in transit.

Моментом учета отправления груза считается момент принятия груза к перевозке.
Cargo dispatch is accounted at the moment of accepting the cargo for shipment.

Смета включает в себя ассигнования на покрытие расходов по перевозке дипломатической почты.
The provision includes freight costs for diplomatic pouches.

Европейская конвенция о защите животных при международной перевозке.
European Convention for the Protection of Animals during International Transport.

Предоставление услуг по перевозке грузов железнодорожным транспортом.
Provision of services for the transportation of goods by rail.

Помощи в перевозке контингентов.
In the movement of contingents.

Это положение не применяется к перевозке.
This provision does not apply to the carriage of.

Ответственное хранение товаров является одним из наиболее востребованных услуг при перевозке вещей.
Responsible storage of goods is one of the most demanded services in transit things.

Поправки к Рекомендациям по перевозке опасных грузов.
Amendments to the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods.

И еще, есть несоответствие между записями о закупке и перевозке.
Then there's the discrepancy between the purchasing and shipping records.

обеспечивала им охрану при перевозке товаров.
ensured their protection during goods shipment.