ПЕРЕВОЗКЕ - перевод на Чешском

• převozu
• přepravy
• převoz
• přepravě
• přepravu
• transportu
• pašování

Примеры использования Перевозке на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Помойте его и подготовьте к перевозке.
Umyjte ho a připravte na cestu.

Да, и большой багажник для нужд по перевозке тел.
Jo, a prostorný kufr pro veškeré vaše potřeby při převážení těl.

Извините, но, перевозке куда,?
Promiňte, ale na převoz kam?

Чтобы управлять его операциями по перевозке.
Abychom se starali o přepravní operace.

У Ларсена контора по перевозке.
Nanna Birk Larsenová bydlí ve stěhovací firmě.

Он говорил о перевозке людей.
Mluvil o přesunu lidí.

Мы готовим всех заключенных к перевозке.
Připravujeme všechny vězně na transport.

Хранению и перевозке шкур.
Uchování a odesílání kožešin.

Приготовьте его к перевозке.
Připravte ho na transport.

Генералу Каннингему понадобилась помощь в перевозке раненых.
Gen. Cunningham potřeboval pomoc při odvozu zraněných vojáků z lodě.

Мессье знал о перевозке Живца… вращался в тех же кругах,
Messier věděl o převozu Návnady pohyboval se ve stejných kruzích

позднее пропавшем при перевозке ценнейшего груза.
která se ztratila při převozu nejcennějšího nákladu.

избежать слежки при перевозке наркотиков.
jak se vyhnout zatčení u přepravy drog.

Даже когда Брит был на другой стороне, он никогда не был замешан в перевозке наркотиков.
I když se Britt pohyboval za hranicí zákona, do pašování drog by se nikdy nezapletl.

ты меня взял и готов к перевозке.
žes mě dostal a připravuješ k převozu.

заключенный совершает попытку бегства при перевозке сопровождающий имеет право выстрелить прямо в затылок.
se vězeň pokusí utéci během převozu, doprovázející agent má právo ho střelit zezadu do hlavy.

поэтому они прибегают к помощи фирм, специализирующихся на перевозке мебели moving companies.
jsou nuceni obrátit se na stěhovací firmy specializující na přepravu nábytku.

В связи с повреждением произведения искусства и предметы снабжения при перевозке в различных местах
Zajímá se škodlivé výtvarné práce a dodávky během přepravy na různá místa,

которые могут быть причастны к незаконной перевозке ядерных технологий.
jež by mohly být zapleteny do nezákonné přepravy jaderných technologií.

Наша жертва занималась перевозками и разтаможкой для маленьких компаний.
Naše oběť zajišťovala přepravu a procelní zboží pro malé firmy.