МЕЖДУНАРОДНОМУ ДИАЛОГУ - перевод на Английском

• international dialogue

Примеры использования Международному диалогу на Русском языке и их переводы на Английский язык

содействие международному диалогу по децентрализации.
contributing to the international dialogue on decentralization.

развития людских ресурсов и ЮНЕСКО организовал выставку, посвященную международному диалогу между цивилизациями.
organized an exhibition in connection with the international Dialogue Among Civilizations organized by Ministry of Human Resource Development and UNESCO in July, 2003.

которые в значительной степени способствовали международному диалогу по лесной тематике,
which have contributed significantly to international dialogue on forests, national reports

также содействие международному диалогу и обмену информацией по различным темам, касающимся исследования
as well as through the promotion of international dialogue and the exchange of information on various topics related to the exploration

также содействие международному диалогу и обмену информацией по различным темам, касающимся исследования
as well as through the promotion of international dialogue and exchange of information on various topics relating to the exploration

Они включают целый ряд направлений от содействия международному диалогу по обеспечению безопасности на основе сотрудничества до снятия ядерного оружия с боевого дежурства,
These measures range from promoting an international dialogue on cooperative security to the de-alerting of nuclear weapons. These measures are pragmatic and feasible, especially in the improved international atmosphere since the end of the cold war,

После проведения Глобального форума по вопросам управления Интернетом Целевая группа продолжала способствовать международному диалогу по этим важным вопросам путем организации в сотрудничестве со своими региональными сетями региональных семинаров по вопросам управления Интернетом в Шанхае( Китай),
Following its Global Forum on Internet Governance, the Task Force continued to promote the international dialogue regarding this important issue by organizing, in cooperation with its regional networks, regional workshops on Internet governance in Shanghai(China),

также содействие международному диалогу и обмену информацией по различным темам, касающимся исследования
as well as through the promotion of international dialogue and exchange of information on various topics relating to the exploration

В настоящее время ведется широкий международный диалог по вопросу ядерного топливного цикла.
There is currently an extensive international dialogue on nuclear fuel cycle issue.

Международный диалог по лесному хозяйству- поддержка глобальных
International dialogue on forests, support to the global

Международный диалог по миростроительству и государственному строительству.
International Dialogue on Peacebuilding and Statebuilding.

Международный диалог о миростроительстве и государственном строительстве.
International Dialogue on Peacebuilding and State-building.

Стимулирование международного диалога и сотрудничества по вопросам энергоэффективности в промышленности.
Facilitating international dialogue and cooperation on industrial energy efficiency.

Международный диалог по вопросам, касающимся лесов- поддержка глобальных и региональных процессов.
International dialogue on forests, support to the global and regional processes.

Международный диалог по этой проблеме уже развернулся.
International dialogue on this issue is already under way.

Крайне необходим международный диалог, но наладить его оказалось не просто.
International dialogue was essential, but had been difficult.

Расширение международного диалога, укрепление взаимопонимания
Enhanced international dialogue, common understanding

Международный диалог по вопросам миграции.
International Dialogue on Migration.

Развитие международного диалога о перспективах и возможностях« зеленых инвестиций».
Facilitate international dialogue on the outlook for green investment.

Российская Федерация активно поддерживает развитие международного диалога по проблеме международной миграции.
The Russian Federation actively supports developing international dialogue on the problem of international migration.