МЕЖДУНАРОДНЫЕ ПЕРЕГОВОРЫ - перевод на Английском

• international negotiations
• international talks
• international negotiation

Примеры использования Международные переговоры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Международные переговоры должны создать необходимый политический импульс
The international negotiations must create the correct political momentum

международного сотрудничества, важной областью международного права, которая, по-видимому, готова для прогрессивного развития или кодификации,"> являются международные переговоры.
was the area of international negotiations.

обладающим ядерным оружием, с настоятельным призывом начать международные переговоры с целью обеспечения полной ликвидации ядерного оружия.
other non-nuclear-weapon States in urging the nuclear-weapon States to enter into international negotiations for the complete elimination of nuclear weapons.

кодекс поведения государств, ведущих международные переговоры, в виде международного инструмента, излагающего общепризнанные правила в полном соответствии с принципами
a code of conduct for States engaged in international negotiations, in the form of an international instrument setting out generally accepted rules in full conformity with the principles

Сегодня внимание участников международных переговоров переключается на постепенный отказ от гидрофторуглеродов ГФУ.
Now international negotiations are turning their attention to the phase-out of hydrofluorocarbons HFCs.

Член делегации Гайаны на многих международных переговорах и конференциях( 19621987 годы), включая.
Member of Guyana delegations to numerous international negotiations and conferences(1962-1987), including.

Он преподает на курсах по международным переговорам и Ближневосточным исследованиям.
He teaches courses on international negotiation and Middle Eastern studies.

Член делегации Гайаны на многочисленных международных переговорах и конференциях( 1962- 1987 годы), в том числе на.
Member of Guyana delegations to numerous international negotiations and conferences(1962-1987), including.

Представлял Уганду на многочисленных национальных и международных переговорах, арбитражных разбирательствах,
Represented Uganda in numerous national and international negotiations, arbitrations, conferences

Проект руководящих принципов международных переговоров резолюция 52/ 155.
Draft guiding principles for international negotiations resolution 52/155.

Разрабатывает стратегии укрепления позиции Африки на международных переговорах по денежным и финансовым вопросам.
Devise strategies for strengthening Africa's position in international negotiations on monetary and financial issues.

Участие в региональных и международных переговорах содействует укреплению потенциала.
Exposure to regional and international negotiations contributes to capacity-building.

Совершенствование процесса принятия решений, включая помощь для обеспечения участия в международных переговорах.
Improved decision-making, including assistance for participation in international negotiations.

Моя страна всегда выступала за многосторонний подход в международных переговорах.
My country has always opted for multilateralism in international negotiations.

Центр прикладных исследований в области международных переговоров.
Centre for Applied Studies in International Negotiations.

Расширению возможностей эффективного участия в международных переговорах.
Improved capacity to effectively participate in international negotiations.

Тем не менее, он не является форумом для международных переговоров.
Nevertheless, it is not a forum for international negotiations.

Советник ряда делегаций Камеруна на международных переговорах, включая.
Adviser to a number of Cameroonian delegations in international negotiations, including.

Подтверждает следующие принципы международного права, имеющие отношение к международным переговорам.
Reaffirms the following principles of international law which are of relevance to international negotiations.

проект руководящих принципов международных переговоров 146c.
draft guiding principles for international negotiations 146 c.