МЕЖДУНАРОДНЫЕ ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ОТНОШЕНИЯ - перевод на Английском

• international economic relations
• international economic relationships

Примеры использования Международные экономические отношения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она стала признанием политической реальности, заключающейся в том, что без расширения возможностей и самообеспечения стран Юга изменить международные экономические отношения невозможно.
It signified a coming to terms with the political reality that no change would be possible in international economic relations unless the South became more capable and self-reliant.

В 1999 году окончил Казахскую государственную академию управления по специальности международные экономические отношения.
Graduated from the Kazakh State Academy of Management in 1999 with Bachelor degree in International Economic Relations.

дипломатии по специальности" Международные экономические отношения";
Diplomacy with the Bachelor Degree in International Economic Relations.

В 1978 году окончил Всесоюзную ордена Дружбы Народов Академию внешней торговли, факультет" Международные экономические отношения.
He graduated from the All-Union Friendship of the Peoples Academy of Foreign Trade Academy in 1978 Faculty of International Economic Relations.

Украиноязычная бакалаврская программа« Экономика европейской интеграции» является кластером дисциплин свободного выбора студентов в рамках общей украиноязычной бакалаврской программы« Международные экономические отношения».
Ukrainian-taught Bachelor Program"Economy of the European Integration" is a cluster of optional courses within the general Ukrainian-taught Bachelor Program in International Economic Relations.

Англоязычная магистерская программа« Экономика европейской интеграции» является кластером дисциплин свободного выбора студентов в рамках общей украиноязычной магистерской программы« Международные экономические отношения».
English-taught Master Program"Economy of the European Integration" is a cluster of optional courses within the general Ukrainian-taught Master Program in International Economic Relations.

международного маркетинга в программах для бакалавров и магистров,- по специальности международные экономические отношения.
master's degree programs for the International Economic Relations discipline in Bulgarian and English.

С 2010- 2011 учебного года до 2013- 2014 учебный год, включительно, работал преподавателем в кафедре« Международные экономические отношения», на.
From 2010-2011, including the academic year of 2013-2014 he worked as part time teacher on substitution principle at the chair of International Economic Relations.

Впервые о проекте Inspire я услышала от своих преподавателей английского языка, когда была студенткой факультета« Международные экономические отношения» в Университете мировой экономики
I first heard about the Inspire project when I was studying for a BA degree at the International Economic Relations Department at the University of World Economy

Основной упор в своей деятельности Фонд делает на сотрудничество в области развития в широком контексте, включая международные экономические отношения и политику, разрабатываемые на основе сотрудничества подходы к вопросам международного развития
The focus of the Foundation is on development cooperation in a broad context, which includes international economic relationships and policies, emerging cooperative approaches to international development issues and community approaches to

Международные экономические отношения, сложившиеся после второй мировой войны
The international economic relations that developed following the Second World War,

Главной целью подготовки специалистов в рамках образовательной программы« Международные экономические отношения» является получение студентами фундаментальных знаний из теории
The main purpose of preparation of experts in the field of international economic relations is getting by the students of basic knowledge of the theory and practice of the world economy,

Совершенно необходимо реорганизовать международные экономические отношения в духе взаимного сотрудничества,
There was a pressing need for a reorganization of international economic relations in a spirit of mutual cooperation,

Декан факультета« Международные экономические отношения» Азербайджанского государственного экономического университета( UNEC),
Dean of the School of International Economic Relations of Azerbaijan State University of Economics(UNEC), Dr. of Economy, of Kiev named after T.">

подрывающим международные экономические отношения.
a factor in the deregulation of international economic relations.

Председатель правления Внешэкономбанка и декан факультета" Международные экономические отношения" В. А. Дмитриев в своем выступлении особо сказал о том,
Dmitriyev, Chairman of Board of Vnesheconombank and the Dean of International Economic Relations Faculty in his address especially spoke about importance of friendship of the university".">

особенно транснациональных корпораций- на экономику большинства стран и международные экономические отношения, а также рост числа других предприятий, деятельность которых выходит за пределы национальных границ и осуществляется в рамках целого ряда договоренностей, создающих основу для экономической деятельности, масштабы которой превосходят реальные возможности любой национальной системы.
particularly transnational corporations- on the economies of most countries and in international economic relations, and of the growing number of other business enterprises which operate across national boundaries in a variety of arrangements resulting in economic activities beyond the actual capacities of any one national system.

экономических систем стран в условиях глобализирующегося мира и"> формирование основывающихся на соответствующих нормах режимов, регулирующих международные экономические отношения, означают, что в настоящее время пространство для маневра в национальной экономической политике, т. е. рамки для внутренней политики,
a globalizing world and the emergence of rule-based regimes for international economic relations have meant that the space for national economic policy, i.e. the scope for domestic policies, especially in the areas of trade,

Завершил аспирантскую подготовку по международным экономическим отношениям на экономическом факультете, Гаванский университет.
Completed a post-graduate course on international economic relations at the School of Economics, University of Havana.

Изменения в международных экономических отношениях.
In international economic relations.