МЕЖДУНАРОДНЫМ НЕПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫМ - перевод на Английском

• international non-governmental
• international nongovernmental
• international ngos

Примеры использования Международным неправительственным на Русском языке и их переводы на Английский язык

материальную помощь международным неправительственным организациям, ЮНИСЕФ
material support, to the international non-governmental organizations, UNICEF

Международным неправительственным организациям до сих пор не разрешается работать с национальными неправительственными организациями, и их стандартные меморандумы
International non-governmental organizations are still not authorized to work with national non-governmental organizations

Международная комиссия по гигиене труда является международным неправительственным профессиональным обществом, цели которого заключаются в поощрении научного прогресса,
The International Commission on Occupational Health is an international nongovernmental professional society whose aims are to foster the scientific progress,

заместитель директора МИП приняли в Париже участие в специальном совещании афилиированных с ЮНЕСКО НПО в ходе 177й сессии Комитета Исполнительного совета по международным неправительственным организациям.
the IPI Director and Deputy Director attended a special meeting in Paris for UNESCO-affiliated NGOs at the 177th session of the UNESCO Executive Board Committee on International Non-Governmental Organizations.

а также международным неправительственным организациям рекомендуется рассмотреть вопрос о более широком использовании опыта местных неправительственных организаций
as well as international NGOs, consider the greater use of local NGOs and other indigenous expertise in the planning and execution of relief

Выражая свою признательность межправительственным и международным неправительственным организациям, ведущим активную деятельность в области реформы законодательства,
Expressing its appreciation to intergovernmental and international nongovernmental organizations active in the field of secured transactions law reform for their participation in

Выражая свою признательность межправительственным и международным неправительственным организациям, занимающимся реформой законодательства об обеспеченных сделках, за их участие
Expressing its appreciation to intergovernmental and international nongovernmental organizations active in the field of secured transactions law reform for their participation in

все больше передавая свои полномочия вместе со значительными финансовыми вливаниями многосторонним и международным неправительственным организациям.
increasingly delegating their powers, together with significant financial assets, to multilateral organizations and international NGOs.

ОООНКИ продолжает также предлагать своим внешним партнерам, в том числе национальным и международным неправительственным организациям, обмениваться информацией с использованием созданных в миссии механизмов в отношении заявлений о случаях злоупотреблений со стороны сотрудников Организации Объединенных Наций.
UNOCI also continues to encourage external partners, including national and international nongovernmental organizations, to share information on allegations of abuse by United Nations personnel through the established mechanisms in the mission.

региональным и международным неправительственным организациям, сотрудничающим с договорными органами, будет спроектирована, разработана,
regional and international nongovernmental organizations that cooperate with the treaty bodies will be designed,

Всемирному банку и международным неправительственным организациям121 и искать дополнительные возможности сотрудничества
the World Bank and international nongovernmental organizations, and to pursue additional avenues of cooperation

С 1995 года Международным неправительственным фондом" ЭКОСАН" реализуется целевая программа" Экология,
Since 1995 the international non-governmental organization ECOSAN has been carrying out a special programme on the environment,

международных, так и внутренних ресурсов на основе соглашения о сотрудничестве между ЮНФПА и международным неправительственным научно-исследовательским институтом.
domestic flows will be systematized in the future through a cooperative agreement between UNFPA and an international non-governmental research institution.* E/CN.9/1997/1.

так и внутренних ресурсов на основе соглашения о сотрудничестве между Фондом Организации Объединенных Наций в области народонаселения и международным неправительственным научно-исследовательским институтом.
domestic flows is being expanded and systematically organized through a cooperative agreement between the United Nations Population Fund and an international non-governmental research institution.

Выражая свою признательность межправительственным и международным неправительственным организациям, которые занимаются вопросами обеспеченных сделок
Expressing its appreciation to intergovernmental and international nongovernmental organizations active in the fields of secured financing

Постановляет обязать ЮНОПС предоставлять услуги международным неправительственным организациям( НПО) там, где предоставление таких услуг
Decides that UNOPS is mandated to provide services to international nongovernmental organizations(NGOs), where such provision furthers United Nations programmes

Предоставлять учреждениям Организации Объединенных Наций, международным неправительственным организациям и другим неправительственным организациям возможности для формирования надлежащих ресурсов в целях удовлетворения потребностей женщин,
Provide space to United Nations agencies, international nongovernmental organizations and non-governmental organizations to develop adequate responses to meet the needs of internally displaced women,

соответствующим национальным и международным неправительственным организациям принять участие в семинаре
relevant national and international nongovernmental organizations to attend the seminar

в области прав человека, предоставляют международному сообществу, международным неправительственным организациям( НПО) и местному гражданскому обществу
present an important opportunity for the international community, international nongovernmental organizations(NGOs) and local civil society,

соответствующим национальным и международным неправительственным организациям принять участие в этом семинаре
relevant national and international nongovernmental organizations to attend the seminar