THE INTERNATIONAL NON-GOVERNMENTAL - перевод на Русском

• международных неправительственных
• международной неправительственной
• международными неправительственными
• международные неправительственные

Примеры использования The international non-governmental на Английском языке и их переводы на Русский язык

In turn, the international non-governmental organization Namati recommended legal identity
Международная неправительственная организация<< Намати>>, в свою очередь, рекомендовала в качестве

The international non-governmental organization Article 19 has disseminated a Memorandum analyzing the recently enforced RA Law"On Television and Radio.
Международная неправительственная организация Article 19 распространила Меморандум, в котором содержится анализ недавно вступившего в силу Закона РА" О телевидении и радио.

The Special Representative wishes to express his deep appreciation to the international non-governmental organizations that have supported Rwanda since 1994.
Специальный представитель хотел бы выразить свою глубокую признательность международным неправительственным организациям за поддержку Руанды после 1994 года.

The national non-governmental organization, Lutamos Todos Contra as Minas, and the international non-governmental organization, Cleared Ground Demining,
Национальная неправительственная организация<< Все на борьбу с минами>> и международная неправительственная организация<< Разминирование на местах>>

In addition, the international non-governmental organizations constituting the panel of experts were asked by the Special Rapporteur to distribute the letter to their national members.
Помимо этого, Специальный докладчик предложил международным неправительственным организациям, входящим в Группу экспертов, распространить письмо среди своих национальных членов.

The international non-governmental foundation Soglom Avlod Uchun("For a Healthy Generation") was set up in 1993 with broad public support in order, basically.
В 1993 году по инициативе широкой общественности был создан Международный неправительственный благотворительный фонд" Соглом авлод учун"" За здоровое поколение.

material support, to the international non-governmental organizations, UNICEF
материальную помощь международным неправительственным организациям, ЮНИСЕФ

President Burhanuddin Rabbani made an appeal to all countries and to the international non-governmental organizations for immediate assistance.
Президент Бурхануддин Раббани обратился с призывом ко всем странам и к международным неправительственным организациям об оказании незамедлительной помощи.

children cluster is co-led by the United Nations Children's Fund(UNICEF) and the international non-governmental organization Save the Children.
совместно руководят Детский фонд Организации Объединенных Наций( ЮНИСЕФ) и международная неправительственная организация<< Спасти детей.

He has written a number of articles for magazines for the international non-governmental organizations, WHO and the European Union.
По просьбе международных неправительственных организаций, ВОЗ и Европейского союза он написал целый ряд статей для журналов.

the Special Rapporteur refers to a number of civil society-led initiatives, such as the International Non-Governmental Organisations(INGO) Accountability Charter,
предпринятых гражданским обществом инициатив, таких как разработка Устава подотчетности международных неправительственных организаций( МНПО),

A mission in April 1995 reviewed the situation of the international non-governmental organizations and was preparatory to a second donor consultation held at Geneva in early May 1995,
Проведенная в апреле 1995 года миссия проанализировала положение международных неправительственных организаций и содействовала подготовке второго раунда консультаций доноров, состоявшихся в начале мая 1995 года в Женеве,

Stope Nade" is the local counterpart of the international non-governmental organization"Marie Stopes International". It runs women's support centres in Bihac,
Стопе наде"- местная организация, сформированная по образцу международной неправительственной организации" Марие стопес интернейшнл"; она руководит центрами поддержки женщин в Бихаче,

After the expulsion of the international non-governmental organizations on 4 March 2009, internally displaced persons
После высылки международных неправительственных организаций 4 марта 2009 года внутренне перемещенные женщины,

The office of the governor of the department of Valle signed an agreement with the international non-governmental organization Aid for AIDS to carry out educational programmes for children,
Руководство департамента Валье подписало соглашение с международной неправительственной организацией<< ЭЙД фор ЭЙДС>> для осуществления программ просвещения,

The Government of Ethiopia has provided the Mission with 17 out of the 30 danger area records jointly compiled by the international non-governmental organization, the HALO Trust,
Правительство Эфиопии предоставило миссии 17 отчетов относительно 30 опасных районов, которые были подготовлены совместно международными неправительственными организациями, организацией<<

also by means of, for example, the International Non-Governmental Organizations Accountability Charter or GuideStar International..
с помощью Хартии подотчетности международных неправительственных организаций или программы<< Гайдстар интернейшнл.

The international non-governmental organizations very often evaluate a situation in Kyrgyzstan on the basis of information from non-governmental organizations alone,
Очень часто международные неправительственные организации оценивают ситуацию в Кыргызстане только на основе информации неправительственных организаций,

formerly run by the international non-governmental organizations, will now be reactivated by the authorities in charge,
которые ранее осуществлялись международными неправительственными организациями, теперь будут осуществляться компетентными органами при поддержке ЮНИСЕФ

UNAMA, together with the international non-governmental organization Peace Dividend Trust,
МООНСА вместе с международной неправительственной организацией<< Фонд мирного дивиденда>>