МЕЖДУНАРОДНОЙ НЕПРАВИТЕЛЬСТВЕННОЙ - перевод на Английском

• international non-governmental
• international nongovernmental
• international NGO
• international non-government
• international nongovernment

Примеры использования Международной неправительственной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сегодня народный депутат Украины Валерий Писаренко принимает участие в ежегодной конференции международной неправительственной организации Римский клуб.
Today Member of Ukrainian Parliament Valeriy Pysarenko participates in the Annual Conference of the international non-governmental organization Club of Rome.

Государственная полиция впоследствии разыскала три машины ЮНАМИД и одну машину международной неправительственной организации.
Government police subsequently recovered the three UNAMID vehicles and one of the international non-governmental organization vehicles.

разрушает центр детского питания, созданный одной международной неправительственной организацией.
destroys the nutritional centre for children established by an international non-governmental organization.

убили сотрудника международной неправительственной организации;
killed a staff member of an international non-governmental organization;

По этим подсоглашениям 606 проектов осуществлялись 321 национальной неправительственной организацией и 368 проектов- 121 международной неправительственной организацией.
Under those subagreements, 321 national non-governmental organizations implemented 606 projects, and 121 international non-governmental organizations implemented 368 projects.

является международной неправительственной организацией, цель которой- содействие международному сотрудничеству и развитию.
is an international, non-governmental organization that aims to promote international cooperation and development.

Является международной неправительственной некоммерческой организацией( НПО),
Is an international, non-governmental and non-profit Organisation(NGO)

В 2015 году LEXLIGA стала членом единственной международной неправительственной организации по вопросам налогообложения- Международной налоговой ассоциации IFA.
In 2015, LEX-LIGA joined the only non-governmental international organisation dealing with fiscal matters- the International Fiscal Association IFA.

На основании закона Министерство внутренних дел может одобрить учреждение международной неправительственной организации и разрешить организации действовать
On the basis of the law the Ministry of the Interior may approve the establishment of an international non-government organisation or allow the organisation to operate

с тех пор является международной неправительственной организацией академических
has ever since been a non-governmental international organization of academics

Королевской марокканской армии и международной неправительственной организации<< Лэндмайн экшн>> была предоставлена Система информационного обеспечения деятельности в области разминирования.
The Information Management System for Mine Action has been provided to the Royal Moroccan Army and the international non-governmental organization Landmine Action.

Помимо этого были разграблены помещения международной неправительственной организации и ее медицинский пункт,
The premises of an international non-governmental organization and its medical centre were reportedly looted

Власти дефакто дали указание международной неправительственной организации<< Хало траст>>,
The international non-governmental demining organization, Halo Trust, was instructed by

Дети были доставлены в транзитный центр международной неправительственной организации в Бриа( префектура Верхнее Котто), и сейчас они возвращаются к мирной жизни.
The children were taken to the international non-governmental organization transit centre in Bria(Haute-Kotto Province) and are currently reintegrating into civilian life.

Cотрудники международной неправительственной правозащитной организации" Хьюман Райтс Вотч" в середине сентября 2012 года в течение нескольких дней изучали проблему соблюдения прав человека в Сирийской Арабской Республике( САР).
The members of the international non-governmental human rights organization"Human Rights Watch" in mid-September 2012 for a few days studied the observance of human rights in the Syrian Arab Republic(SAR).

Неслучайно в отчете международной неправительственной организации Freedom House о состоянии свободы СМИ в 2015 году Украина названа страной с частичной свободой средств массовой информации.
It is no coincidence that in the report of the international non-governmental organization Freedom House on the state of freedom of the media in 2015 Ukraine is called the country with partial freedom of the media.

Позднее один автомобиль ЮНАМИД и одно автотранспортное средство международной неправительственной организации были найдены государственной службой безопасности.
Government security authorities later recovered the UNAMID vehicle and one of the international non-governmental organization vehicles.

освободили сотрудника международной неправительственной организации у Тьеро и Марено.
released the staff member of the international non-governmental organization near Tiero and Mareno.

следует прежде всего отметить, что Фонд является международной неправительственной организацией, штаб-квартира которой находится в Токио, Япония.
the Goi Peace Foundation is an international non-governmental organization headquartered in Tokyo, Japan.

Лицензировали перевозчика, который должен был на договорных условиях предоставлять услуги по перевозкам международной неправительственной организации автомобилем категории В.
We have licensed a carrier who was going to provide transportation services on contractual terms to an international non-governmental organization by B category car.