МЕЖДУНАРОДНЫХ КОНТРТЕРРОРИСТИЧЕСКИХ - перевод на Английском

• international counter-terrorism
• international anti-terrorism

Примеры использования Международных контртеррористических на Русском языке и их переводы на Английский язык

является участником большинства международных контртеррористических документов.
was a party to most of the international counter-terrorism instruments.

его правительство ратифицировало большинство международных контртеррористических правовых документов, включая Международную конвенцию о борьбе с актами ядерного терроризма.
his Government had ratified most of the international counter-terrorism instruments, including the International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism.

претворения в жизнь соответствующих национальных и международных контртеррористических стратегий.
utilize adequate national and international antiterrorist strategies.

Аналогичным образом, Мадагаскар приветствует проведение четвертой Конференции министров юстиции франкоязычных африканских стран по вопросам ратификации и осуществления международных контртеррористических документов и принятие Декларации Уагадугу.
It likewise welcomed the holding of the Fourth Conference of Ministers of Justice of the French-speaking African Countries on the ratification and implementation of the international counter-terrorism instruments and the adoption of the Ouagadougou Declaration.

расширению ее возможностей по достижению международных контртеррористических целей.
its ability to achieve international anti-terrorism goals.

Япония уже ратифицировала все международные контртеррористические конвенции и дополняющие их протоколы.
His country had already ratified all the international counter-terrorism conventions and their protocols.

В-пятых, они должны создать международный контртеррористический центр под эгидой Организации Объединенных Наций.
Fifthly, they should establish an international counter-terrorism centre under the auspices of the United Nations.

Кроме того, мы присоединились к девяти другим международным контртеррористическим конвенциям и соглашениям.
In addition, it has acceded to nine other international anti-terrorism conventions and agreements.

Электронный обмен информацией с международными контртеррористическими организациями;
Electronic exchange of information with international counter-terrorism organizations;

Наряду с другими была вынесена рекомендация создать международный контртеррористический центр.
Among the recommendations made was the proposal to set up an international counter-terrorism centre.

Он поддерживает предложение Саудовской Аравии создать международный контртеррористический центр.
It supported the proposal of Saudi Arabia to establish an international counter-terrorism centre.

Кроме того, Кувейт поддерживает предложение Саудовской Аравии о создании международного контртеррористического центра.
Kuwait also supported the proposal of Saudi Arabia for the establishment of an international counter-terrorism centre.

Оратор также поддерживает предложение Саудовской Аравии о создании международного контртеррористического центра.
The Saudi Arabian proposal to establish an international counter-terrorism centre also had his support.

Борьба с этим движением является важным элементом международной контртеррористической кампании его правительства.
The struggle against the Movement was an important element of his Government's international counter-terrorism campaign.

Йемен поддерживает инициативу Саудовской Аравии относительно создания международного контртеррористического центра.
Yemen supported the Saudi Arabian initiative to set up an international counter-terrorism centre.

что, несмотря на международные контртеррористические конвенции и соглашения прошлого десятилетия,
said that, despite the international counter-terrorism conventions and agreements of the past decade,

Она напоминает нам о том, что, для того чтобы международная контртеррористическая программа была эффективной, она должна делать упор на невоенные средства.
It reminds us that, to be effective, an international counter-terrorism programme must focus on non-military tools.

Он присоединился к шести международным контртеррористическим конвенциям и протоколам
It had acceded to six international anti-terrorism conventions and protocols

Наконец, Движение поддерживает предложение о создании международного контртеррористического центра, принятое на состоявшейся в Эр-Рияде в феврале 2005 года Международной конференции по вопросам борьбы с терроризмом.
Lastly, it supported the proposal to set up an international counter-terrorism centre, adopted at the International Conference on Combating Terrorism, held in Riyadh in February 2005.

Возглавляемая Соединенными Штатами международная контртеррористическая коалиция добилась значительных успехов и существенным образом подорвала потенциал террористической организации<<
The international anti-terrorism coalition, led by the United States, succeeded in significantly undermining the capacity of the Al-Qaeda terrorist organization and in removing the Taliban regime,